Language of Bid. The Bid prepared by the Bidder, and all correspondence and documents relating to the Bid exchanged by the Bidder and the Company, shall be written in the English language. Any printed literature furnished by the Bidder, written in another language shall be accompanied by an English translation for the purpose of interpretation of the Bid.
Appears in 16 contracts
Sources: Rate Contract for Services, Rate Contract, Biennial Rate Contract
Language of Bid. i) The Bid prepared by the Bidder, and as well as all correspondence and documents relating to the Bid exchanged by the Bidder and the Company, Procuring Agency shall be written in the English languagelanguage specified in the Bid Data Sheet. Any Supporting documents and printed literature furnished by the Bidder, written Bidder may be in another language shall be accompanied by an English translation for the purpose of interpretation of the Bidsame language.
Appears in 6 contracts
Sources: Service Level Agreement, Service Level Agreement, Framework Contract
Language of Bid. I The Bid bid prepared by the Bidder, bidder and all correspondence correspondence/drawings and documents relating to the Bid bid exchanged by the Bidder ▇▇▇▇▇▇ and the Company, BCPL shall be written in the English language. Any printed literature furnished by the Bidder, bidder may be written in another language shall be so long as accompanied by an English ENGLISH translation duly authenticated by the chamber of commerce of Bidders country, in which case, for the purpose of interpretation of the Bidbid, the ENGLISH.
Appears in 4 contracts
Sources: Service Contract, Annual Maintenance Service Contract, Service Contract
Language of Bid. The Bid prepared by the BidderBid, and as well as all correspondence and documents relating to the Bid exchanged by the Bidder and the CompanyEmployer, shall be written in the English language. Any Supporting documents and printed literature furnished by that are part of the Bidder, written Bid may be in another language shall be provided they are accompanied by an English accurate translation of the relevant passages in English. In such case for the purpose purposes of interpretation of the BidBid such translation shall govern.
Appears in 3 contracts
Sources: Service Contract, Service Contract, Tender Agreement
Language of Bid. 8.1 The Bid prepared by the Bidder, Bidder and all correspondence and documents relating to the Bid bid exchanged by the Bidder and the CompanyPurchaser, shall be written in the English language. Any , provided that any printed literature furnished by the Bidder, Bidder be written in another language shall be so long as accompanied by an English translation of its pertinent passages in which case, for the purpose purposes of interpretation of the Bidbid, the English translation shall govern.
Appears in 2 contracts
Sources: Tender Agreement, Supply Agreement
Language of Bid. The Bid bids prepared by the Bidder, Bidder and all subsequent correspondence and documents relating to the Bid Bids exchanged by the Bidder and the Company, Authority shall be written in the English language. Any printed literature furnished by the Bidder, written in another language language, shall be accompanied by an accurate English translation translation, in which case, for the purpose purposes of interpretation of the Bid, the English translation shall govern.
Appears in 2 contracts
Sources: Tender Document, Tender Document
Language of Bid. The Bid bid prepared by the Bidder, and bidder as well as all correspondence correspondence/drawings and documents relating to the Bid bid exchanged by the Bidder bidder and the Company, INSTITUTE shall be written in the English language. Any , provided that any printed literature furnished by the Bidder, bidder may be written in another language shall be so long as accompanied by an English translation ENGLISH translation, in which case, for the purpose of interpretation of the Bidbid, the ENGLISH translation shall govern.
Appears in 2 contracts
Sources: Rate Contract, Rate Contract
Language of Bid. The Bid prepared by the Bidder, and all correspondence and documents relating to the Bid exchanged by the Bidder and the Company, shall be written in the English language. Any printed literature literat re furnished by the Bidder, written in another language shall be accompanied by an English translation for the purpose of interpretation of the Bid.
Appears in 1 contract
Sources: Biennial Rate Contract
Language of Bid. The Bid bid prepared by the Bidder, Bidder and all correspondence and documents relating to the Bid bid exchanged by the Bidder and the Companythe' Purchaser, shall be written in the English language. Any , provided that any printed literature furnished by the Bidder, Bidder may be written in another language shall be so long as accompanied by an English translation of its pertinent passages in which case, for the purpose of interpretation of the Bidbid, the English translation shall govern.
Appears in 1 contract
Sources: Annual Rate Contract for Supply of Open Mangers Made From Iron
Language of Bid. 12.1 The Bid bid prepared by the Bidder, Bidder and all correspondence and documents relating related to the Bid bid exchanged by the Bidder and the Company, Procuring Entity shall be written in the English languageEnglish. Any printed literature furnished by the BidderBidder as part of its bid may be in a language, written in another language shall be as long as such literature is accompanied by an English a translation of its pertinent passages into the language of the bid, in which case, for the purpose purposes of interpretation of the Bidbid, the translation shall govern.
Appears in 1 contract
Sources: Tender Agreement
Language of Bid. The Bid prepared by the Bidder, and all correspondence and documents relating to the Bid exchanged by the Bidder and the CompanyOwner, shall be written in the English language. Any printed literature furnished by the Bidder, Bidder may be written in another language shall be language, provided that this literature is accompanied by an English translation translation, in which case, for the purpose of interpretation of the Bid, the English translation shall govern.
Appears in 1 contract
Sources: Annual Rate Contract for Security & Vigilance Services
Language of Bid. The Bid prepared submitted by the Bidder, Bidder and all subsequent correspondence and documents relating to the Bid exchanged by between the Bidder and the Companypurchaser, shall be written in the English language. Any However, the language of any printed literature furnished by the Bidder, Bidder in connection with its Bid may be written in another any other language shall be provided the same is accompanied by an English translation and, for the purpose purposes of interpretation of the Bid, the English translation shall prevail.
Appears in 1 contract
Sources: Rate Contract
Language of Bid. The Bid bid prepared by the Bidderbidder, and as well as all correspondence and documents relating to the Bid bid exchanged by the Bidder bidder and the CompanyMEDICAL SUPERINTENDENT THQ HOSPITAL SANGLA HILL, shall be written in the English languageEnglish. Any Supporting documents and printed literature furnished by the Bidder, written bidder may be in another language shall be provided they are accompanied by an English accurate translation in English, in which case, for the purpose purposes of interpretation of the Bid, the translation shall govern.
Appears in 1 contract
Sources: Framework Contract for Procurement
Language of Bid. The Bid prepared by the BidderBid, and all correspondence and documents relating to the Bid exchanged by the bid, between Bidder and the CompanyBPCL, shall be written in the English languagelanguage only. Any printed literature supporting document furnished by the Bidder, Bidder may be written in another other language shall be provided that this literature is accompanied by an authenticated English translation in which case, for the purpose of interpretation of the Bid, the English translation shall govern.
Appears in 1 contract
Sources: Annual Maintenance Contract
Language of Bid. The Bid bid prepared by the Bidder, and bidder as well as all correspondence correspondence/drawings and documents relating to the Bid bid exchanged by the Bidder bidder and the Company, PURCHASER shall be written in the English language. Any , provided that any printed literature furnished by the Bidder, bidder may be written in another language shall be so long as accompanied by an English translation ENGLISH translation, in which case, for the purpose of interpretation of the Bidbid, the ENGLISH translation shall govern.
Appears in 1 contract
Sources: Tender Agreement
Language of Bid. 8.1 The Bid bid prepared by the Bidder, Bidder and all correspondence correspondences and documents relating to the Bid bid, exchanged by the Bidder and the Company, Owner shall be written in the English language. Any , provided that any printed literature furnished by the Bidder, Bidder may be written in another language shall be so long as accompanied by an English translation for the purpose of its pertinent passages. Failure to comply with this may disqualify a bid. For purposes of interpretation of the Bidbid, the English translation shall govern.
Appears in 1 contract