Language of the contract The language of the contract and of all written communications between the contractor and the contracting authority and/or the project manager shall be English.
Language of Agreement Each Party acknowledges having requested and being satisfied that this Lender’s Direct Agreement and related documents be drawn in English. Chacune des parties reconnaît avoir demandé que ce document et ses annexes soient rédigés en anglaise et s’en declare satisfaite.
License Terms Licensor hereby grants to Licensee a license to use the Use Areas as follows:
Language of Tender 9.1 The Tender, as well as all correspondence and documents relating to the Tender exchanged by the Tenderer and the Procuring Entity, shall be written in English Language. Supporting documents and printed literature that are part of the Tender may be in another language provided they are accompanied by an accurate translation of the relevant passages into the English Language, in which case, for purposes of interpretation of the Tender, such translation shall govern.
License Term The license term shall commence upon the License Effective Date, provided, however, that where an acceptance or trial period applies to the Product, the License Term shall be extended by the time period for testing, acceptance or trial.
