Languages. This Agreement shall be written in English and Chinese. Each Party shall have one equally valid copy of the Agreement in each language. Both languages shall be equally effective. In case of any discrepancies between the two languages, the English version shall prevail.
Appears in 25 contracts
Sources: Loan Agreement, Loan Agreement (Mecox Lane LTD), Equity Pledge Agreement (Mecox Lane LTD)
Languages. This Agreement shall be written in English and Chinese. Each Party party shall have one equally valid copy of the Agreement in each language. Both languages shall be equally effective. In case of any discrepancies between the two languages, the English version shall prevail.
Appears in 6 contracts
Sources: Exclusive Purchase Option Agreement, Exclusive Purchase Option Agreement (Mecox Lane LTD), Exclusive Purchase Option Agreement (Mecox Lane LTD)
Languages. This Agreement shall be written in English and Chinese. Each Party party shall have one equally valid copy of the Agreement in each language. Both languages shall be equally effective. In case of any discrepancies between the two languages, the English version shall prevail.equally
Appears in 2 contracts
Sources: Exclusive Purchase Option Agreement (Mecox Lane LTD), Exclusive Purchase Option Agreement (Mecox Lane LTD)
Languages. This Agreement shall be written in English and Chinese. Each Party shall have one equally valid copy of the Agreement in each language. Both languages shall be equally effective. In case of any discrepancies between the two languages, the English version shall prevail.. [REMAINDER OF PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK]
Appears in 1 contract
Sources: Exclusive Purchase Option Agreement