Common use of Liability for Compensation Clause in Contracts

Liability for Compensation. 1. When the Rental Car cannot be used by the Company due to an accident, breakdown, or other grounds attributable to the Renter or the Driver during the rental period, the Renter shall pay the Company the fees separately prescribed by the Company as compensation for business interruption for the period the Rental Car cannot be used or the repair period. 2. In addition to those provided for in the preceding paragraph, the Renter shall assume liability for compensation for damages if the Renter commits acts in violation of the articles, rules, and special provisions under this Agreement, the detailed regulations stipulated in Article 43, and other terms and conditions. The Renter shall also be liable for compensation for damages when a third party or the Company has suffered damages following use of the Rental Car due to reasons attributable to the Renter. 3. Notwithstanding the other provisions of this Agreement, when damage has been incurred to the Renter for reasons attributable to the Company in connection with the Rental Agreement (unless due to intent or gross misconduct on the part of the Company), the Company shall be responsible for compensation resulting from breach of contract or torts, up to an amount equivalent to the rental fees in such Rental Agreement, limited to actual damages incurred under normal conditions. The Company shall not be liable for compensation for damages incurred because of exceptional circumstances or for loss of profits.

Liability for Compensation. 1. When the Rental Car cannot be used by the Company due to an accident, breakdown, or other grounds attributable to the Renter or the Driver during the rental period, the Renter shall pay the Company the fees separately prescribed by the Company as compensation for business interruption for the period the Rental Car cannot be used or the repair period. 2. In addition to those provided for in the preceding paragraph, the Renter shall assume liability for compensation for damages if the Renter commits acts in violation of the articles, rules, and special provisions under this Agreement, the detailed regulations stipulated in Article 4342, and other terms and conditions. The Renter shall also be liable for compensation for damages when a third party or the Company has suffered damages following use of the Rental Car due to reasons attributable to the Renter. 3. Notwithstanding the other provisions of this Agreement, when damage has been incurred to the Renter for reasons attributable to the Company in connection with the Rental Agreement (unless Unless due to intent or gross misconduct on the part of the Company), when damage has been incurred to the Renter due to reasons attributable to the Company upon the performance of the Rental Agreement, the Company shall be responsible for compensation resulting from breach of contract or torts, up to an amount equivalent to the rental fees in such Rental Agreement, limited to actual damages incurred under normal conditions. The Company shall not be liable for compensation for damages incurred because of due to exceptional circumstances or for loss of profits.