Liability for. damages The contracting parties shall be held accountable for any damage caused as a result of a breach of an obligation inherent herein. The term “damage” shall also apply to any loss the contracting party has incurred as a result of having to expend funds as a result of a breach of an obligation by the second contracting party. The violating party shall provide adequate damage compensation at the damaged party´s discretion. VII. Odpovědnost za škodu Smluvní strany odpovídají za škodu způsobenou porušením povinnosti vyplývající z této smlouvy. Za škodu se považuje též újma, která smluvní straně vznikla ▇▇▇, že musela vynaložit náklady v důsledku porušení povinnosti druhé smluvní strany. Škodu nahradí škůdce způsobem, který zvolí poškozený.
Appears in 2 contracts
Sources: Purchase Contract, Purchase Contract
Liability for. damages The contracting parties shall be held accountable for any damage caused as a result of a breach of an obligation inherent herein. The term “damage” shall also apply to any loss the contracting party has incurred as a result of having to expend funds as a result of a breach of an obligation by the second contracting party. The violating party shall provide adequate damage compensation at the damaged party´s discretion. VII. Odpovědnost za škodu Smluvní strany odpovídají za škodu způsobenou porušením povinnosti vyplývající z této smlouvy. Za škodu se považuje též újma, která smluvní straně vznikla ▇▇▇tím, že musela vynaložit náklady v důsledku porušení povinnosti druhé smluvní strany. Škodu nahradí škůdce způsobem, který zvolí poškozený.
Appears in 1 contract
Sources: Purchase Contract