Common use of Maintenance and installation Clause in Contracts

Maintenance and installation. 1. The owner is obliged to keep the recreational site and the central facilities in a proper state of repair. 2. The recreational user is obliged to keep the camping equipment and corresponding pitch and/or accommodation in the same state of repair. 3. The recreational user, co-recreational users and/or third parties are not permitted to excavate the site, cut trees or bushes, fencing or other provisions, of whichever nature, at, on, underneath or around the camping equipment, without the prior approval from the owner. 4. The recreational user always remains responsible for keeping the camping equipment mobile.

Maintenance and installation. 1. The owner proprietor is obliged to keep the recreational site and the central facilities in a proper state of repair. 2. The recreational user is obliged to keep the camping equipment and corresponding pitch and/or accommodation in the same state of repair. 3. The recreational user, co-recreational users and/or third parties are not permitted to excavate the site, cut trees or bushesbushes and erect antennas, fencing or other provisions, of whichever nature, at, on, underneath or around the camping equipment, without the prior approval from the ownerproprietor. 4. The recreational user always at all times remains responsible for keeping the camping equipment mobile.