Common use of Manufacturing and Stability Testing Costs Clause in Contracts

Manufacturing and Stability Testing Costs. Patheon may adjust the conversion component of the Price and the annual stability testing costs for inflation, based upon the preliminary number for any increase in the “Indices de salaires mensuels de base des salaries de l'industrie pharmaceutique”, published by Les Entreprises du médicament (LEEM) during the prior Contractual Year (For illustration: ▇▇▇▇://▇▇▇.▇▇▇▇.▇▇▇/article/les-indices-des-salaires-de-lindustrie-pharmaceutique) in August of the preceding Year compared to the final number for the same month of the Year prior to that, unless the parties otherwise agree in writing. On or about [***] of each Year, Patheon will give Client a statement setting forth the calculation for the inflation adjustment to be applied in calculating the Price for the next Year.