Common use of Milestone Conditions Clause in Contracts

Milestone Conditions. (i) Preparation for “Approval of CTA by the NMPA” - DiaMedica shall be responsible for identifying the translation company in China, negotiating the terms and timeline for the translation and the translation quality of the IND filing documents. Ahon will review and enter into the contract with the translation company within three weeks of being presented with the contract. Ahon is responsible for the IND submission with the translated documentation and other necessary certificates in the Territory. Ahon shall submit the completed IND to the NMPA within 20 business days of completion by the translation company to allow Ahon’s completion of proofreading and stamping with corporate seal for release of such translated IND filing documents. The contract with the translation company and the cost of the translation pursuant to this Section 8.2(b)(i) shall be subject to Ahon’s consent prior to execution, and such consent shall not be unreasonable withheld or delayed.

Appears in 2 contracts

Sources: License and Collaboration Agreement (DiaMedica Therapeutics Inc.), License and Collaboration Agreement (DiaMedica Therapeutics Inc.)