Common use of Movement of products Clause in Contracts

Movement of products. 1. Products originating in the European Community or in the Central African region shall be assessed duties only once in the territory of the other Party. 2. For products originating in the European Community, the customs duty to be paid in accordance with this Agreement shall be levied on behalf of the signatory Central African State whose territory constitutes the place of consumption. 3. The Central Africa Party shall take all necessary measures to ensure the effective implementation of the provisions of this Article and to promote the free movement of goods in the signatory Central African States. The two Parties agree to cooperate in relation to this matter as per Articles 7 and 8. This cooperation shall be adapted according to the type of mechanism ultimately chosen by the Central African region. 4. The Parties agree to cooperate with a view to facilitating the movement of goods and simplifying customs procedures as provided for under Chapter 3 of Title III.

Movement of products. 1. Products originating in the European Community or in the Central African region shall be assessed duties only once in the territory of the other Party. 2. For products originating in the European Community, the customs duty to be paid in accordance with this Agreement shall be levied on behalf of the signatory Central African State whose territory constitutes the place of consumption. 3. The Central Africa Party shall take all necessary measures to ensure the effective implementation of the provisions of this Article and to promote the free movement of goods in the signatory Central African States. The two Parties agree to cooperate in relation to this matter as per Articles 7 and 8. This cooperation shall be adapted according to the type of mechanism ultimately chosen by the Central African region. . 4. The Parties agree to cooperate with a view to facilitating the movement of goods and simplifying customs procedures as provided for under Chapter 3 of Title III.