Common use of Multiple Voting Shares Clause in Contracts

Multiple Voting Shares. If any of the members of the Group of 3 (the “Offeror”) wishes to, in any way, transfer its Multiple Voting Shares, or convert them into Common Shares, in whole or in part, such Offeror must first submit a written offer to sell (the “Offer”) the Multiple Voting Shares that it wishes to transfer or convert (the “Offered Shares”) to all the other members of the Group of 3 (the “Beneficiaries”) setting forth the price and other terms and conditions of the Offer.

Multiple Voting Shares. If any of the members Members of the Group of 3 (the “Offeror”) wishes to, in any way, transfer its Multiple Voting Shares, or convert them into Common Subordinate Voting Shares, in whole or in part, such Offeror must first submit a written offer to sell (the “Offer”) the Multiple Voting Shares that it wishes to transfer or convert (the “Offered Shares”) to all the other members Members of the Group of 3 (the “Beneficiaries”) setting forth the price and other terms and conditions of the Offer.