NAME OF THE PARTIES Clause Samples

NAME OF THE PARTIES. 13.1 The COMPANY undertakes not to use either in writing or verbally the name, trade name, brand or other designation or distinctive sign belonging to UPMC or any one of its agents, including in the form contracted or shortened or by imitation, within the scope of use and/or any promotional activity and this, regardless of the medium used (flyers, posters, video, etc.), without having obtained prior, written approval of PMC. Pursuant to what is stated above, any use by the COMPANY will be conducted under its own brand or under the trade marks for which it has regularly obtained license. However, solely for the purpose of information on the origin of the PATENTS, the words ‘Technologie Biophytis/UPMC” may appear on any publicity document, technical or explanatory notice relating to the used products of the COMPANY, its subsidiaries or licensees. The COMPANY will ensure that this statement, by its form or the context in which it is placed, is not interpreted as any guarantee issued by UPMC on the used products. Whenever required by the law of a country, the COMPANY may, affix or get affixed on the products, the words “Technologie Biophytis/UPMC”, or any other equivalent note approved beforehand and in writing by UPMC. 13.2 Any public declaration or communication relating to the signing of this agreement and the mention, exclusively in this context, of the name of the PARTIES or one of its agents or employees may be made freely. On the other hand, any declaration or public communication relating to its contents will be made only upon the written agreement of all the PARTIES. 13.3 The provisions set out in the paragraph 13.1. do not forbid one of the PARTIES to refer to the other PARTY in any document drawn up for the needs of any administrative,, regulatory or judicial proceedings, or for information through UPMC of third parties involved in the PATENTS, e.g. aid organisations for technological transfer such as BPI France. 13.4 The COMPANY may affix or have affixed on the products it sells the number of PATENTS whenever required by the laws of a country. 13.5 The COMPANY will ensure that its subsidiaries and its licensees are bound by the same obligations vis-à-vis UPMC as those set forth in this Article 13. The provisions of this Article 13 shall remain in force notwithstanding the expiry or termination of this agreement.

NAME OF THE PARTIES. No Party shall have the right to use the name, logo or any trademarks, or the name of one of the members or employees, of the other Party for any purpose without its prior written consent. Notwithstanding the foregoing, UdeM may disclose the existence of this Agreement, including the Recipient’s name, the nature and the term of the Agreement, in any statement of fact routinely disclosed as part of UdeM’s responsibility for openness as a non-profit, educational institution or as required by law.