NO DISSOLUTION, NO NULLIFICATION. 29.1 To the extent permitted by law, the parties hereby waive their rights pursuant to Articles 6:265 to 6:272 inclusive of the Dutch Civil Code to dissolve (ontbinden), or demand in legal proceedings the dissolution (ontbinding) of, this Agreement. Furthermore, to the extent permitted by law, the parties hereby waive their rights under Article 6:228 of the Dutch Civil Code to nullify (vernietigen), or demand in legal proceedings the nullification (vernietiging) of, this Agreement on the ground of error (dwaling). 29.2 The parties hereto agree that article 7:402, 7:403, 7:404, 7:407, 7:408 and 7:411 of the Dutch Civil Code shall not apply between them in relation to this Agreement.
Appears in 3 contracts
Sources: Agency Agreement, Agency Agreement, Agency Agreement
NO DISSOLUTION, NO NULLIFICATION. 29.1 To the extent permitted by law, the parties hereby waive their rights pursuant to Articles 6:265 to 6:272 inclusive of the Dutch Civil Code to dissolve (ontbinden), or demand in legal proceedings the dissolution (ontbinding) of, this Agreement. Furthermore, to the extent permitted by law, the parties hereby waive their rights under Article 6:228 of the Dutch Civil Code to nullify (vernietigen)nullify, or demand in legal proceedings the nullification (vernietiging) of, this Agreement on the ground of error (dwaling).
29.2 The parties hereto agree that article 7:402, 7:403, 7:404, 7:407, 7:408 and 7:411 of the Dutch Civil Code shall not apply between them in relation to this Agreement.
Appears in 2 contracts
Sources: Agency Agreement, Agency Agreement
NO DISSOLUTION, NO NULLIFICATION. 29.1
28.1 To the extent permitted by law, the parties hereby waive their rights pursuant to Articles 6:265 to 6:272 inclusive of the Dutch Civil Code to dissolve ("ontbinden"), or demand in legal proceedings the dissolution ("ontbinding") of, this Agreement. Furthermore, to the extent permitted by law, the parties hereby waive their rights under Article 6:228 of the Dutch Civil Code to nullify (vernietigen)nullify, or demand in legal proceedings the nullification (vernietiging) of, this Agreement on the ground of error ("dwaling").
29.2 28.2 The parties hereto agree that article 7:402, 7:403, 7:404, 7:407, 7:408 and 7:411 of the Dutch Civil Code shall not apply between them in relation to this Agreement.
Appears in 1 contract
Sources: Agency Agreement
NO DISSOLUTION, NO NULLIFICATION.
29.1 To the extent permitted by law, the parties hereby waive their rights pursuant to Articles 6:265 to 6:272 inclusive of the Dutch Civil Code to dissolve (ontbinden), or demand in legal proceedings the dissolution (ontbinding) of, this Agreement. Furthermore, to the extent permitted by law, the parties hereby waive their rights under Article 6:228 of the Dutch Civil Code to nullify (vernietigen), or demand in legal proceedings the nullification (vernietiging) of, this Agreement on the ground of error (dwaling).
29.2 The parties hereto agree that article 7:402, 7:403, 7:404, 7:407, 7:408 and 7:411 of the Dutch Civil Code shall not apply between them in relation to this Agreement.
Appears in 1 contract
Sources: Agency Agreement
NO DISSOLUTION, NO NULLIFICATION. 29.1 30.1 To the extent permitted by law, the parties hereby waive their rights pursuant to Articles articles 6:265 to 6:272 inclusive of the Dutch Civil Code to dissolve (ontbinden), or demand in legal proceedings the dissolution (ontbinding) of, this Agreement. Furthermore, to the extent permitted by law, the parties hereby waive their rights under Article article 6:228 of the Dutch Civil Code to nullify (vernietigen), or demand in legal proceedings the nullification (vernietiging) of, this Agreement on the ground of error (dwaling).
29.2 30.2 The parties hereto agree that article 7:402, 7:403, 7:404, 7:407, 7:408 and 7:411 of the Dutch Civil Code shall not apply between them in relation to this Agreement.
Appears in 1 contract
Sources: Agency Agreement
NO DISSOLUTION, NO NULLIFICATION. 29.1
28.1 To the extent permitted by law, the parties hereby waive their rights pursuant to Articles 6:265 to 6:272 inclusive of the Dutch Civil Code to dissolve (ontbinden), or demand in legal proceedings the dissolution (ontbinding) of, this Agreement. Furthermore, to the extent permitted by law, the parties hereby waive their rights under Article 6:228 of the Dutch Civil Code to nullify (vernietigen)nullify, or demand in legal proceedings the nullification (vernietiging) of, this Agreement on the ground of error (dwaling).
29.2 28.2 The parties hereto agree that article 7:402, 7:403, 7:404, 7:407, 7:408 and 7:411 of the Dutch Civil Code shall not apply between them in relation to this Agreement.
Appears in 1 contract
Sources: Agency Agreement
NO DISSOLUTION, NO NULLIFICATION. 29.1 30.1 To the extent permitted by law, the parties hereby waive their rights pursuant to Articles 6:265 to 6:272 inclusive of the Dutch Civil Code to dissolve (ontbinden), or demand in legal proceedings the dissolution (ontbinding) of, this Agreement. Furthermore, to the extent permitted by law, the parties hereby waive their rights under Article 6:228 of the Dutch Civil Code to nullify (vernietigen), or demand in legal proceedings the nullification (vernietiging) of, this Agreement on the ground of error (dwaling).
29.2 30.2 The parties hereto agree that article 7:402, 7:403, 7:404, 7:407, 7:408 and 7:411 of the Dutch Civil Code shall not apply between them in relation to this Agreement.
Appears in 1 contract
Sources: Agency Agreement