Transfers in Violation of Agreement Any Transfer or attempted Transfer of any Carried Shares in violation of any provision of this Agreement shall be void, and the Company shall not record such Transfer on its books or treat any purported transferee of such Carried Shares as the owner of such equity for any purpose.
Transfers to Permitted Transferees Prior to the transfer of Units to a Permitted Transferee (other than a transfer in connection with or subsequent to a Sale of the Company), the Executive shall deliver to Investors a written agreement of the proposed transferee (a) evidencing such Person's undertaking to be bound by the terms of this Agreement and (b) acknowledging that the Units transferred to such Person will continue to be Units for purposes of this Agreement in the hands of such Person. Any transfer or attempted transfer of Units in violation of any provision of this Agreement or the Securityholders Agreement shall be void, and Investors shall not record such transfer on its books or treat any purported transferee of such Units as the owner of such Units for any purpose.
Restriction on Transfer of Subject Securities Subject to Section 2.3, during the period from the date of this Agreement through the Voting Covenant Expiration Date, Stockholder shall not, directly or indirectly, cause or permit any Transfer of any of the Subject Securities to be effected.
Permitted Transfers Within Escrow 5.1 Transfer to Directors and Senior Officers (1) You may transfer escrow securities within escrow to existing or, upon their appointment, incoming directors or senior officers of the Issuer or any of its material operating subsidiaries, if the Issuer’s board of directors has approved the transfer. (2) Prior to the transfer the Escrow Agent must receive: (a) a certified copy of the resolution of the board of directors of the Issuer approving the transfer; (b) a certificate signed by a director or officer of the Issuer authorized to sign, stating that the transfer is to a director or senior officer of the Issuer or a material operating subsidiary and that any required approval from the Canadian exchange the Issuer is listed on has been received; (c) an acknowledgment in the form of Schedule “B” signed by the transferee; (d) copies of the letters sent to the securities regulators described in subsection (3) accompanying the acknowledgement; and (e) a transfer power of attorney, completed and executed by the transferor in accordance with the requirements of the Issuer’s transfer agent. (3) At least 10 days prior to the transfer, the Issuer will file a copy of the acknowledgement with the securities regulators in the jurisdictions in which it is a reporting issuer.
Certain Permitted Transfers The restrictions in this Section 4 will not apply with respect to any Transfer of Carried Shares made (i) pursuant to applicable laws of descent and distribution or to such Person’s legal guardian in the case of any mental incapacity or among such Person’s Family Group, (ii) in connection with the Company’s initial Public Offering of the Common Shares upon the underwriters’ exercise of their option to purchase additional Common Shares to the extent set forth in the Company’s Registration Statement on Form S-1 (Registration No. 333-120444) filed with the Securities and Exchange Commission on November 12, 2004, as amended, or (iii) at such time as the Investors sell Common Shares to any unaffiliated third party, but in the case of this clause (iii) only an amount of shares (the “Transfer Amount”) equal to the lesser of (A) the number of Vested Shares owned by Executive and (B) the number of Common Shares owned by Executive multiplied by a fraction (the “Transfer Fraction”), the numerator of which is the number of Common Shares sold by the Investors in such sale and the denominator of which is the total number of Common Shares held by the Investors prior to the sale; provided that, if at the time of such sale of Common Shares by the Investors, Executive chooses not to Transfer the Transfer Amount, Executive shall retain the right to Transfer an amount of Common Shares at a future date equal to the lesser of (x) the number of Vested Shares owned by Executive at such future date and (y) the number of Common Shares owned by Executive at such future date multiplied by the Transfer Fraction; provided further that the restrictions contained in this Section 4 will continue to be applicable to the Carried Shares after any Transfer of the type referred to in clause (i) above and the transferees of such Carried Shares must agree in writing to be bound by the provisions of this Agreement. Any transferee of Carried Shares pursuant to a Transfer in accordance with the provisions of this Section 4(b)(i) is herein referred to as a “Permitted Transferee.” Upon the Transfer of Carried Shares pursuant to this Section 4(b), the transferring holder of Carried Shares will deliver a written notice (a “Transfer Notice”) to the Company. In the case of a Transfer pursuant to clause (i) hereof, the Transfer Notice will disclose in reasonable detail the identity of the Permitted Transferee(s).