Obligation to Return. and Delete the Data supplied 10.1 Upon termination of this licence agreement, the licensee is obliged to return all original data car- riers, the dongle and all documentation, materials and other documents in his possession. The soft- ▇▇▇▇ product and all documentation must be sent to the Licensor free of charge. In the case of carriage by third parties, the method of delivery must ensure safe delivery (registered mail, secure shipment or similar) and the shipment must be insured up to an amount equal to the amount of the licence fee. The Licensee must confirm in written (text form) that the Software has been successfully uninstalled. 10.2 The proper return of the software product includes the complete and final deletion of all existing copies and in particular copies of the software on the computer. 10.3 Should the Licensee fail to comply with the requirements set out in Clauses 10.1, 10.2 of this Licence Agreement, the Licensee shall pay to the Licensor liquidated damages in the amount of the agreed licence fee. Further claims for damages by the Licensor shall remain unaffected and shall be offset against the liquidated damages, if any. 10.4 The licensor may decide not to return the software product and instead request that the software product be deleted, and the documentation destroyed. If the Licensor decides to take this course of action, it shall expressly notify the Licensee of this decision in written (text form). 10.5 The Licensee is expressly advised that he/she may no longer use the software product after ter- mination of the licence agreement and that failure to comply with this requirement constitutes an infringement of copyright. Clause 9.3 shall also apply after termination of the contractual relationship.
Appears in 2 contracts
Sources: End User License Agreement, End User License Agreement
Obligation to Return. and Delete the Data supplied
10.1 Upon termination of this licence agreement, the licensee is obliged to return all original data car- rierscarriers, the dongle and all documentation, materials and other documents in his possession. The soft- ▇▇▇▇ software product and all documentation must be sent to the Licensor free of charge. In the case of carriage by third parties, the method of delivery must ensure safe delivery (registered mail, secure se-cure shipment or similar) and the shipment must be insured up to an amount equal to the amount of the licence fee. The Licensee must confirm in written (text form) that the Software has been successfully uninstalled.
10.2 The proper return of the software product includes the complete and final deletion of all existing copies and in particular copies of the software on the computer.
10.3 Should the Licensee fail to comply with the requirements set out in Clauses 10.1, 10.2 of this Licence Agreement, the Licensee shall pay to the Licensor liquidated damages in the amount of the agreed licence fee. Further claims for damages by the Licensor shall remain unaffected and shall be offset against the liquidated damages, if any.
10.4 The licensor may decide not to return the software product and instead request that the software product be deleted, and the documentation destroyed. If the Licensor decides to take this course of action, it shall expressly notify the Licensee of this decision in written (text form).
10.5 The Licensee is expressly advised that he/she may no longer use the software product after ter- mination termination of the licence agreement and that failure to comply with this requirement constitutes an infringement of copyright. Clause 9.3 shall also apply after termination of the contractual relationship.
Appears in 1 contract
Sources: End User License Agreement