Other Forms of Cooperation. 1. Transfer of technology in the field of statistics between the Swiss Federal Statistical Office and Eurostat may take place by mutual agreement. 2. The Contracting Parties may exchange any information in the field of statistics. 3. The statistical services of the Contracting Parties may exc- hange officials. The statistical services of the Member States of the Community may also exchange officials with Switzerland. The conditions under which these exchanges take place shall be agreed directly between the statistical services involved.
Appears in 1 contract
Sources: Cooperation Agreement
Other Forms of Cooperation. 1. Transfer of technology in the field of statistics between the Swiss Federal Statistical Office and Eurostat may take place by mutual agreement.
2. The Contracting Parties may exchange any information in the field of statistics.
3. The statistical services of the Contracting Parties may exc- hange exchange officials. The statistical services of the Member States of the Community may also exchange officials with Switzerland▇▇▇▇▇▇▇- land. The conditions under which these exchanges take place shall be agreed directly between the statistical services involved.
Appears in 1 contract
Sources: Cooperation Agreement
Other Forms of Cooperation. 1. Transfer of technology in the field of statistics between the Swiss Federal Statistical Office and Eurostat may take place by mutual agreement.
2. The Contracting Parties may exchange any information in the field of statistics.
3. The statistical services of the Contracting Parties may exc- hange exchange officials. The statistical services of the Member States of the Community may also exchange officials with Switzerland. The conditions under which these exchanges take place shall be agreed directly between the statistical services involved.
Appears in 1 contract