Common use of Payment of Transfer Price Clause in Contracts

Payment of Transfer Price. 本协议各方协商确定，本协议项下标的股权的转让对价为人民币 ____________ (大写： ____________ 元)。该等对价为受让方取得标的股权所有权所需支付的全部款项。 According the agreement of both parties, the transfer price of the target equity interest is RMB _________, the transferee should pay all the transfer price to aquire the stock rights. 本协议各方一致同意，自完成标的股权相关的工商变更登记 (登记在受让方名下) 之日起三十个工作日内，受让方向转让方付清股权转让价款。 Both parties of this agreement agree that the transferee should pay all the transfer price within thirty (30) working days ever since the day when the target equity interest registration has been registered (registered in the transferee).

Payment of Transfer Price. 本协议各方协商确定，本协议项下标的股权的转让对价为人民币 ______________ (大写元（大写： ______________ 元)。该等对价为受让方取得标的股权所有权所需支付的全部款项元）。该等对价为受让方取得标的股权所有权所需支付的全部款项。 According the agreement of both parties, the transfer price of the target equity interest is RMB __________ , the transferee should pay all the transfer price to aquire the stock rights. 本协议各方一致同意，自完成标的股权相关的工商变更登记 (登记在受让方名下) 之日起三十个工作日内，受让方向转让方付清股权转让价款本协议各方一致同意，自完成标的股权相关的工商变更登记（登记在受让方名下）之日起三十个工作日内，受让方向转让方付清股权转让价款。 Both parties of this agreement agree that the transferee should pay all the transfer price within thirty (30) working days ever since the day when the target equity interest registration has been registered (registered in the transferee).

Payment of Transfer Price. 本协议各方协商确定，本协议项下标的股权的转让对价为人民币 ____________ (大写元（大写： ____________ 元)。该等对价为受让方取得标的股权所有权所需支付的全部款项元）。该等对价为受让方取得标的股权所有权所需支付的全部款项。 According the agreement of both parties, the transfer price of the target equity interest is RMB _________, the transferee should pay all the transfer price to aquire the stock rights. 本协议各方一致同意，自完成标的股权相关的工商变更登记 (登记在受让方名下) 本协议各方一致同意，自完成标的股权相关的工商变更登记（登记在受让方名下） 之日起三十个工作日内，受让方向转让方付清股权转让价款。 Both parties of this agreement agree that the transferee should pay all the transfer price within thirty (30) working days ever since the day when the target equity interest registration has been registered (registered in the transferee).