Common use of Post-Sales Requirements Clause in Contracts

Post-Sales Requirements. (i) Following the first COMMERCIAL SALE in any PRIMARY REGION in the LICENSE TERRITORY, COMPANY shall itself or through its AFFILIATES and/or SUBLICENSEES make continuing COMMERCIAL SALES in such PRIMARY REGION without any elapsed consecutive time period of one (1) year or more in which such COMMERCIAL SALES do not occur; (ii) COMPANY shall itself or through an AFFILIATE or SUBLICENSEE make such first COMMERCIAL SALE within the following countries and regions in the LICENSE TERRITORY within the following number years after the EFFECTIVE DATE of this AGREEMENT: United States of America Six (6) years Japan Seven (7) years Latin America Seven (7) years EPO Seven (7) years Achievement of the foregoing objectives shall be deemed to satisfy COMPANY’s obligations to use reasonable efforts under this Section 3.1.

Post-Sales Requirements. (i) Following the first COMMERCIAL SALE in any PRIMARY REGION in the LICENSE TERRITORY, COMPANY shall itself or through its AFFILIATES and/or SUBLICENSEES make continuing COMMERCIAL SALES in such PRIMARY REGION without any arty elapsed consecutive time period of one (1) year or OT more in which such COMMERCIAL SALES do not occur; (ii) COMPANY shall itself or through an AFFILIATE or SUBLICENSEE make such first COMMERCIAL SALE within the following countries and regions in the LICENSE TERRITORY within the following number years after the EFFECTIVE DATE of this AGREEMENT: United States of America Six (6) years Japan Seven (7) years Latin America Seven (7) years EPO Seven (7) years Achievement of the foregoing objectives shall be deemed to satisfy COMPANY’s obligations to use reasonable efforts under this Section 3.1.