Prevailing Language. This Agreement may be executed in multiple counterparts in the English language, each of which shall be deemed an original but which, taken together, shall constitute one and the same instrument. Should any conflict arise between the English language version of this Agreement and any translation hereof, the English language version shall be controlling.
Appears in 4 contracts
Sources: Service Agreement (Net 1 Ueps Technologies Inc), Service Agreement (Net 1 Ueps Technologies Inc), Service Agreement (Net 1 Ueps Technologies Inc)
Prevailing Language. This Agreement may be executed in multiple two counterparts in the English language, each of which shall be deemed an original but which, taken together, shall constitute one and the same instrument. Should any conflict arise between the English language version of this Agreement and any translation hereof, the English language version shall be controlling.
Appears in 2 contracts
Sources: Employment Agreement (Net 1 Ueps Technologies Inc), Service Agreement (Fairchild Semiconductor International Inc)
Prevailing Language. This Agreement may shall be executed in multiple two counterparts in the English language, each of which shall be deemed an original original, but which, when taken together, shall constitute one and the same instrument. Should any conflict arise between the English language version of this Agreement and any translation hereof, the English language version shall be controlling.
Appears in 1 contract
Prevailing Language. This Agreement may shall be executed in multiple two counterparts in the English language, each of which shall be deemed an original original, but which, when taken together, shall constitute one and the same instrument. Should any conflict arise between the English language version of this Agreement and any translation hereof, the English language version shall be controlling.. [SIGNATURE PAGE FOLLOWS] 6
Appears in 1 contract
Sources: Executive Services Agreement
Prevailing Language. This Agreement may be executed in multiple counterparts counterparts, in the English language, each of which shall will be deemed an original but which, taken together, shall will constitute one and the same instrument. Should any conflict arise between the English language version of this Agreement and any translation hereof, the English language version shall be controlling.
Appears in 1 contract