Common use of Provision of Evidence Clause in Contracts

Provision of Evidence. 1. The requested Party shall, through the channels provided for in Article 3, transfer testimonial materials taken in the investigation and taking of evidence. 2. The requested Party may transfer the certified copies or photocopies of the record or documents requested to be provided by [t]he requesting Party. However, when the requesting Party expressly requires the transfer of the originals, the requested Party shall meet the requirement to the extent possible. 3. The requested Party shall transfer the objects that the requesting Party requires to be provided as evidence. Such transfer, however, shall not infringe upon the legitimate rights of the requested Party or the third party related with these objects. 4. If the above-mentioned documents, records or objects are indispensable for the criminal prosecutions of other pending cases in the territories Party, the requested Party may temporarily postpone their provision. The requested Party should, however, duly inform the requesting Party of the reasons for the postponement.

Provision of Evidence. 1. The requested Party shall, through the channels provided for in Article 3, transfer testimonial materials taken in the investigation and taking of evidence. 2. The requested Party may transfer the certified copies or photocopies of the record or documents requested to be provided by [t]he The requesting Party. However, when the requesting Party expressly requires the transfer of the originals, the requested Party shall meet the requirement to the extent possible. 3. The requested Party shall transfer the objects that the requesting Party requires to be provided as evidence. Such transfer, however, shall not infringe upon the legitimate rights of the requested Party or the third party related with these objects. 4. If the above-mentioned documents, records or objects are indispensable for the criminal prosecutions of other pending cases in the territories Party, the requested Party may temporarily postpone their provision. The requested Party should, however, duly inform the requesting Party of the reasons for the postponement.