Common use of Provision of Transition Services Clause in Contracts

Provision of Transition Services. Idenix and/or its Affiliates: (a) will provide the Transition Services using the employees specified (except where there is an exigency); and (b) will not subcontract or assign any part of this Transition Agreement without Novartis’ prior written consent. Subject to clause 6, employees of a Party involved in the provision or receipt of the Transition Services will, during the Term of this Transition Agreement, remain employees of the same respective Party which they were employed before the Amendment Effective Date, and that Party solely will be responsible for the payment of all wages, bonuses, compensation, commissions and employee

Provision of Transition Services. Idenix and/or its Affiliates: : (a) will provide the Transition Services using the employees specified (except where there is an exigency); and and (b) will not subcontract or assign any part of this Transition Agreement without Novartis’ prior written consent. Subject to clause 6, employees of a Party involved in the provision or receipt of the Transition Services will, during the Term of this Transition Agreement, remain employees of the same respective Party which they were employed before the Amendment Effective Date, and that Party solely will be responsible for the payment of all wages, bonuses, compensation, commissions and employeeemployee benefit plans, programs or arrangements, and any other terms or conditions of employment relating to its own employees.