Common use of Převod Smlouvy Clause in Contracts

Převod Smlouvy. This Agreement shall be binding upon the Parties and their successors and assigns. Tato Smlouva bude závazná vůči Stranám i jejich právním nástupcům a postupníkům. The Site shall not assign or transfer any rights or obligations under this Agreement without the written consent of Sponsor. Místo provádění klinického hodnocení nepřevede jakákoli práva či závazky z této Smlouvy bez předchozího písemného souhlasu Zadavatele. 18.4 This Agreement is made and entered into for the sole protection and benefit of the Parties and the entities and individuals named in this Agreement and is not intended to convey any rights or benefits to any other third party other than Sponsor’s affiliates, nor will this Agreement be interpreted to convey any rights or benefits to any person except as provided in this Agreement. 18.4 Tato Smlouva je uzavřena za účelem ochrany a prospěchu Stran a právnických a fyzických osob v této Smlouvě jmenovaných. Tato ▇▇▇▇▇▇▇ nemá za cíl udělovat jakákoli práva ▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇ přidruženým společnostem Zadavatele a tato Smlouva nebude interpretována tak, že by udělovala jakákoli práva či prospěch jiné osobě než těm, které jsou výslovně uvedeny v této Smlouvě.

Převod Smlouvy. This Agreement shall be binding upon the Parties and their successors and assigns. Tato Smlouva bude závazná vůči Stranám i jejich právním nástupcům a postupníkům. The Site shall not assign or transfer any rights or obligations under this Agreement without the written consent of Sponsor. Místo provádění klinického hodnocení nepřevede jakákoli práva či závazky z této Smlouvy bez předchozího písemného souhlasu Zadavatele. 18.4 This Agreement is made and entered into for the sole protection and benefit of the Parties and the entities and individuals named in this Agreement and is not intended to convey any rights or benefits to any other third party other than Sponsor’s affiliates, nor will this Agreement be interpreted to convey any rights or benefits to any person except as provided in this AgreementTato Smlouva bude závazná vůči Stranám i jejich právním nástupcům a postupníkům. 18.4 Místo provádění klinického hodnocení nepřevede jakákoli práva či závazky z této Smlouvy bez předchozího písemného souhlasu Zadavatele. Tato Smlouva je uzavřena za účelem ochrany a prospěchu Stran uzavírána výhradně k ochraně smluvních stran a právnických a fyzických osob v této Smlouvě jmenovanýchní uvedených a v jejich prospěch. Tato ▇▇▇▇▇▇▇ nemá za cíl udělovat jakákoli Jejím záměrem není poskytovat práva ▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇ přidruženým společnostem Zadavatele nebo výhody třetím osobám, s výjimkou dceřiných a tato Smlouva sesterských společností Zadavatele, a nebude interpretována ani vykládána tak, že by udělovala jakákoli poskytuje práva či prospěch jiné osobě než těm, které jsou výslovně uvedeny v této Smlouvě.nebo výhody jiným osobám než