Common use of QUANTITY VARIATIONS Clause in Contracts

QUANTITY VARIATIONS. ▇▇▇▇▇ will pay for the quantity delivered and may not reject any delivery of Goods on the grounds of variation of quantity where such variation is not more than ±10% of the quantity ordered. 数量変更：買主は納品された数量に対して支払うものとする。当該変更が注文数量のプラスマイナス１０％を超えない場合は、買主は数量変更を理由として本商品の受領を拒否することはできない。

QUANTITY VARIATIONS. ▇▇▇▇▇ will pay for the quantity delivered and may not reject any delivery of Goods on the grounds of variation of quantity where such variation is not more than ±10% of the quantity ordered. 数量変更：買主は納品された数量に対して支払うものとする。当該変更が注文数量のプラスマイナス１０％を超えない場合は、買主は数量変更を理由として本商品の受領を拒否することはできない数量変更：買主は納品された数量に対して支払うものとする。当該 変更が注文数量のプラスマイナス１０％を超えない場合は、買主は 数量変更を理由として本商品の受領を拒否することはできない。