Common use of Referee Analysis Clause in Contracts

Referee Analysis. In case of disagreement between Buyer and Seller about the conformity of any Alumina supplied under this Agreement, then at the request of either party the sample retained by Seller/Producer for referee analysis shall be analysed in accordance with the Producer’s standard analysis procedures by a laboratory mutually agreed upon by the parties (or, failing agreement, Societe Generale de Surveillance SA), and the analysis of such laboratory shall be final, binding and conclusive on the parties. Each party shall be entitled (at its own cost) to be represented during such referee analysis. The cost of the said analysis will be borne by the party whose results differ most from those given by the referee laboratory.

Referee Analysis. 18.1 In case of disagreement between Buyer and Seller about the conformity of any Alumina supplied under this Agreement, then at the request of either party the sample retained by Seller/Producer for referee analysis shall be analysed in accordance with the Producer’s standard analysis procedures by a laboratory mutually agreed upon by the parties (or, failing agreement, Societe Generale de Surveillance SA), and the analysis of such laboratory shall be final, binding and conclusive on the parties. Each party shall be entitled (at its own cost) to be represented during such referee analysis. The cost of the said analysis will be borne by the party whose results differ most from those given by the referee laboratory.