Common use of Relationship with CEPA Clause in Contracts

Relationship with CEPA. 1 The "Mainland" refers to the entire customs territory of China. 2 CEPA is the abbreviation of the Mainland and Hong Kong Closer Economic Partnership Arrangement. 1. To progressively reduce until eliminating substantially all discriminatory measures on trade in services between the two sides, the two sides decided to sign this Agreement based on the liberalisation measures that have been implemented under CEPA and its Supplements, and the Agreement between the Mainland and Hong Kong on Achieving Basic Liberalisation of Trade in Services in Guangdong under CEPA (hereinafter referred to as “Guangdong Agreement”). This Agreement is the Agreement on Trade in Services under CEPA. 2. The relevant content of Articles 11 and 12 of Chapter 4 of CEPA shall be implemented in accordance with this Agreement. In the event that the provisions of this Agreement are in conflict with the provisions of the CEPA and its Supplements, and the Guangdong Agreement, the provisions of this Agreement shall prevail.

Relationship with CEPA. 1 The "Mainland" refers to the entire customs territory of China. 2 CEPA is the abbreviation of the Mainland and Hong Kong Macao Closer Economic Partnership Arrangement. 1. To progressively reduce until eliminating substantially all discriminatory measures on trade in services between the two sides, the two sides decided to sign this Agreement based on the liberalisation liberalization measures that have been implemented under CEPA and its Supplements, and the Agreement between the Mainland and Hong Kong Macao on Achieving Basic Liberalisation Liberalization of Trade in Services in Guangdong under CEPA (hereinafter referred to as “Guangdong Agreement”). This Agreement is the Agreement on Trade in Services under CEPA. 2. The relevant content of Articles 11 and 12 of Chapter 4 of CEPA shall be implemented in accordance with this Agreement. In the event that the provisions of this Agreement are in conflict with the provisions of the CEPA and its Supplements, and the Guangdong Agreement, the provisions of this Agreement shall prevail.