Common use of Sampling Procedure Clause in Contracts

Sampling Procedure. Prior to commencing series shipments, initial samples shall be submitted to ▇▇▇▇▇▇ in good time for initial sample inspection and approval in the following cases: - In case of new products - In case of a change of sub-supplier - In case of a modification of a product - In case of a change in material - If new tools or modified or new production processes are used These samples must have been manufactured completely using series production equipment under series production conditions and they must have been inspected with regard to all quality criteria. The sample parts shall be submitted including the test results in the form of initial sample inspection reports. These shipments shall be clearly marked as initial samples. The number of initial samples and the content-related and formal requirements for the sampling procedure are either defined with the order or have to be agreed with ▇▇▇▇▇▇. For multi-cavity tooling, samples shall be measured and submitted separately from each cavity. ▇▇▇▇▇▇ will generally inspect sample parts, communicate the results to the Supplier in a rest report and approve series shipments if the samples comply with the requirements. Samples released for production shall be confirmed as released by both contractual parties. Both ▇▇▇▇▇▇ and the Supplier shall retain one sample identified as released each so that the approved sample can be used as a reference in case of any complaint. The retention period ends on phase-out of the associated production or when the production is changed and a new accepted sample is available. The retention of the test results determined is exclusively governed by the time-limits specified.

Sampling Procedure. Prior to commencing series shipments, initial samples shall be submitted to ▇▇▇▇▇▇ Walther in good time for initial sample inspection and approval in the following cases: - In case of new products - In case of a change of sub-supplier - In case of a modification of a product - In case of a change in material - If new tools or modified or new production processes are used These samples must have been manufactured completely using series production equipment under series production conditions and they must have been inspected with regard to all quality criteria. The sample parts shall be submitted including the test results in the form of initial sample inspection reports. These shipments shall be clearly marked as initial samples. The number of initial samples and the content-related and formal requirements for the sampling procedure are either defined with the order or have to be agreed with ▇▇▇▇▇▇Walther. For multi-cavity tooling, samples shall be measured and submitted separately from each cavity. ▇▇▇▇▇▇ Walther will generally inspect sample parts, communicate the results to the Supplier in a rest report and approve series shipments if the samples comply with the requirements. Samples released for production shall be confirmed as released by both contractual parties. Both ▇▇▇▇▇▇ Walther and the Supplier shall retain one sample identified as released each so that the approved sample can be used as a reference in case of any complaint. The retention period ends on phase-out of the associated production or when the production is changed and a new accepted sample is available. The retention of the test results determined is exclusively governed by the time-limits specified.