Common use of Separate Service Clause in Contracts

Separate Service. Any request for Capsa to assist with an audit is considered a separate service if such audit assistance requires the use of resources different from or in addition to those required by law. Distributor shall reimburse Capsa for any time spent for any such audit at mutually agreed-upon rates, taking into account the resources expended by Capsa. Distributor shall promptly provide Capsa with information regarding any non- compliance discovered during the course of an audit. Annex 1

Separate Service. Any request for Capsa to assist with an audit is considered a separate service if such audit assistance requires the use of resources different from or in addition to those required by law. Distributor shall reimburse Capsa for any time spent for any such audit at mutually agreed-upon rates, taking into account the resources expended by Capsa▇▇▇▇▇. Distributor shall promptly provide Capsa with information regarding any non- compliance discovered during the course of an audit. Annex 1.