Common use of Series Cartoons or Animated Feature Motion Pictures Clause in Contracts

Series Cartoons or Animated Feature Motion Pictures. This Agreement shall apply to the English language dubbing for a foreign language animated motion picture provided that the work is performed “to picture” and a release quality sound track in a foreign language exists. The dubbing of sound track for any other animated motion picture shall be governed by the current SAG-AFTRA Television Animation Agreement if the motion pictures are for television or new media or by the Basic Agreement if the motion picture is for initial theatrical exhibition.

Series Cartoons or Animated Feature Motion Pictures. This Agreement shall apply to the English language dubbing for a foreign language animated motion picture provided that the work is performed “to picture” and a release quality sound track soundtrack in a foreign language exists. The dubbing of sound track soundtrack for any other animated motion picture shall be governed by the current SAG-AFTRA Television Animation Agreement if the motion pictures are for television or new media or by the Basic Agreement if the motion picture is for initial theatrical exhibition.