Common use of Simulation Environment Clause in Contracts

Simulation Environment. The Simulation Environment (as described in Section 5.1 of Schedule 10.2 to the Agreement) will be operated unattended on all trading days of the CBOT Electronic Market for the following hours of operation: --------------------------------------------------------------- Operation Time --------------------------------------------------------------- Online operation (batch runs are, 9:00 a.m. to 3:00 a.m. therefore, only possible outside on the next trading day this time) for each trading day --------------------------------------------------------------- The Simulation Environment is available for approximately [**] per year due to release introductions. Usually [**] per week with three batches are supported. The simulation Schedules to the New Systems Operations Agreement Final Confidential Materials omitted and filed separately with the Securities and Exchange Commission pursuant to a request for confidential treatment. Asterisks denote omissions. Schedule 11 to the New Systems Operations Agreement will only be closed for batch runs. As the Simulation Environment is operated by unattended operations, any issues will only be fixed during the next trading day. A Permanent Simulation Schedule (approximately for a period of 1 or 2 month) will be developed by CBOT's Market Operations together with DBS. Notwithstanding the foregoing general schedule, the Simulation Environment may not be available for batch or online work from 3:00 a.m. on Saturday to 9:00 a.m. on Monday; these times are intended for regularly scheduled maintenance. Any unavailability will be included in the Permanent Simulation Schedule. Prior to a release introduction a dedicated Release Simulation Schedule will be developed by the respective project. During this phase the operation may differ from the standard operations.

Simulation Environment. The Simulation Environment (as described in Section 5.1 of Schedule 10.2 to the Agreement) will be operated unattended on all trading days of the CBOT Electronic Market for the following hours of operation: --------------------------------------------------------------- Operation Time --------------------------------------------------------------- Online operation (batch runs are, 9:00 a.m. to 3:00 a.m. therefore, only possible outside on the next trading day this time) for each trading day --------------------------------------------------------------- The Simulation Environment is available for approximately [**] per year due to release introductions. Usually [**] per week with three batches are supported. The simulation Schedules to the New Systems Operations Agreement Final Confidential Materials omitted and filed separately with the Securities and Exchange Commission pursuant to a request for confidential treatment. Asterisks denote omissions. Schedule 11 to the New Systems Operations Agreement will only be closed for batch runs. As the Simulation Environment is operated by unattended operations, any issues will only be fixed during the next trading day. A Permanent Simulation Schedule (approximately for a period of 1 or 2 month) will be developed by CBOT's Market Operations together with DBS. Notwithstanding the foregoing general schedule, the Simulation Environment may not be available for batch or online work from 3:00 a.m. on Saturday to 9:00 a.m. on Monday; these times are intended for regularly scheduled maintenance. Any unavailability will be included in the Permanent Simulation Schedule. Prior to a release introduction a dedicated Release Simulation Schedule will be developed by the respective project. During this phase the operation may differ from the standard operations.