Common use of Specific Claims Clause in Contracts

Specific Claims. 2.6.1 For greater certainty, nothing in the Final Agreement will affect the right of the Algonquins of Pikwàkanagàn First Nation to bring an action in court or file a claim under the Specific Claims Policy arising from any act or omission of Canada in relation to the administration of Pikwàkanagàn Indian Reserve No. 163 or Indian moneys or other assets of the First Nation under the Indian Act.

Specific Claims. 2.6.1 For greater certainty, nothing in the Final Agreement will affect the right of the Algonquins of Pikwàkanagàn Pikwakanagan First Nation to bring an action in court or file a claim under the Specific Claims Policy arising from any act or omission of Canada in relation to the administration of Pikwàkanagàn Pikwakanagan Indian Reserve No. 163 39 or Indian moneys or other assets of the that First Nation under the Indian Act.