Common use of Study Plan Clause in Contracts

Study Plan. During the Term, FibroGen and Fortis will conduct the collaboration activities in accordance with a study plan (“Study Plan”). The Study Plan will include and be limited to (a) research, CMC, non-clinical development, clinical development, and regulatory activities to be conducted by each Party in support of Development of the Products to achieve the objectives in Article 2 (such activities in the Study Plan, “Development Activities”) and (b) other research and development activities to evaluate the Products and derivatives of the Products (including Modified Products) that FibroGen elects to perform (such activities in the Study Plan, the “Evaluation Activities”), and (c) the allocation of responsibility, as between the Parties, and any timelines with respect to the activities in clause (a) and (b). The current Study Plan is attached hereto as Exhibit A. The Parties will only be permitted to perform Development activities with respect to the Products and Modified Products to the extent included in or otherwise described within the Study Plan. Either Party may submit proposed amendments to the Study Plan from time to time for review and approval by the JSC, and will be effective [*] and incorporated into this Agreement.

Study Plan. During the Term, FibroGen ▇▇▇▇▇▇▇▇ and Fortis ▇▇▇▇▇▇ will conduct the collaboration activities in accordance with a study plan (“Study Plan”). The Study Plan will include and be limited to (a) research, CMC, non-clinical development, clinical development, and regulatory activities to be conducted by each Party in support of Development of the Products to achieve the objectives in Article 2 (such activities in the Study Plan, “Development Activities”) and (b) other research and development activities to evaluate the Products and derivatives of the Products (including Modified Products) that FibroGen elects to perform (such activities in the Study Plan, the “Evaluation Activities”), and (c) the allocation of responsibility, as between the Parties, and any timelines with respect to the activities in clause (a) and (b). The current initial Study Plan is attached hereto as Exhibit A. The Parties will only be permitted to perform Development activities with respect to the Products and Modified Products to the extent included in or otherwise described within the Study Plan. Either Party may submit proposed amendments to the Study Plan from time to time for review and approval by the JSC, and will be effective [*] and incorporated into this Agreement.