Common use of TECHNOLOGIES Clause in Contracts

TECHNOLOGIES. Due to the fact that the frequency coordination situation of GSM vs. GSM has already been regulated, the following coordination situations are regulated in this Technical Arrangement: • GSM system vs. broadband systems • broadband systems vs. broadband systems With regard to these relationships between the narrow band GSM and the broadband system and between broadband systems, the applied principles are the following: a) GSM base stations that are in operation or that will later be put into operation can continue to operate according to the provisions laid down in the relevant bi- or multilateral agreements, arrangements or protocols, with the protection of GSM systems having priority over broadband systems, b) protection between broadband systems is treated in a system/technology neutral way, c) if a new broadband system different from UMTS, LTE or WiMAX systems is intended to be introduced, the approval of the Signatory Authorities concerned shall be obtained before the introduction of a new broadband system, d) a new broadband system may only be treated as UMTS, LTE or WiMAX systems after having been granted the approval of Signatory Authorities concerned.

TECHNOLOGIES. Due to the fact that the frequency coordination situation of GSM vs. GSM has already been regulated, the following coordination situations are regulated in this Technical Arrangement: • GSM system vs. broadband systems • broadband systems vs. broadband systems With regard to these relationships between the narrow band GSM and the broadband system systems and between broadband systems, the applied principles are the following: a) GSM base stations that are in operation or that will later be put into operation can continue to operate according to the provisions laid down in the relevant bi- or multilateral agreements, arrangements or protocols, with the protection of GSM systems having priority over broadband systems, b) protection between broadband systems is treated in a system/technology neutral way, c) if a new broadband system different from UMTS, LTE or WiMAX systems is intended to be introduced, the approval of the Signatory Authorities concerned shall be obtained before the introduction of a new broadband system, d) a new broadband system may only be treated as UMTS, LTE or WiMAX systems after having been granted the approval of Signatory Authorities concerned.