Common use of Term and Extensions Clause in Contracts

Term and Extensions. AÇG HPBS-in müddəti Qüvvəyəminmə Tarixində başlayıb və bu Sazişə uyğun olaraq Düzəlişin Qüvvəyəminmə Tarixindən etibarən 31 dekabr 2049-cu il tarixinədək davam edir (“Müddət”). Müddətin hər hansı uzadılması üçün SOCAR və Podratçının razılığı tələb olunur. The ACG PSA term commenced on the Effective Date and pursuant to this Contract shall, as of the Amendment Effective Date, continue until 31 December 2049 (the “Term”). Any extension of the Term shall require the agreement of SOCAR and Contractor.