Common use of Term of the Sales Contract Clause in Contracts

Term of the Sales Contract. The term of the Sales Contract will begin on the Effective Date and will continue until both the Software Term and the Hardware Term, as applicable, have expired or been terminated in accordance with these T&Cs or the Hardware T&Cs, respectively; provided, that the termination or expiration of either the Software Term or the Hardware Term, individually, shall not terminate the Sales Contract, but only, with respect to termination or expiration of the Software Term, the Parties’ respective rights, duties and obligations provided under these T&Cs, and with respect to termination or expiration of the Hardware Term, the Parties’ respective rights, duties and obligations provided under the Hardware T&Cs, as applicable. Upon the termination or expiration of both the Software Term and the Hardware Term, as applicable, the Sales Contract shall immediately terminate with no further action required on the part of either Party. For the avoidance of doubt, the Sales Contract shall be of no force or effect, nor shall any agreement be deemed to exist between the Parties with respect to the subject matter of any Sales Order, if neither the Software Term nor the Hardware Term remains in effect.

Term of the Sales Contract. The term of the Sales Contract will begin on the Effective Date and will continue until both the Software Hardware Term and the Hardware Software Term, as applicable, have expired or been terminated in accordance with these T&Cs or the Hardware Software T&Cs, respectively; provided, that the termination or expiration of either the Software Hardware Term or the Hardware Software Term, individually, shall not terminate the Sales Contract, but only, with respect to termination or expiration of the Software Hardware Term, the Parties’ respective rights, duties and obligations provided under these T&Cs, and with respect to termination or expiration of the Hardware Software Term, the Parties’ respective rights, duties and obligations provided under the Hardware Software T&Cs, as applicable. Upon the termination or expiration of both the Software Hardware Term and the Hardware Software Term, as applicable, the Sales Contract shall immediately terminate with no further action required on the part of either Party. For the avoidance of doubt, the Sales Contract shall be of no force or effect, nor shall any agreement be deemed to exist between the Parties with respect to the subject matter of any Sales Order, if neither the Software Hardware Term nor the Hardware Software Term remains in effect.