Common use of Termination of Conciliation Proceedings Clause in Contracts

Termination of Conciliation Proceedings. The conciliation proceedings shall be terminated: a) by the signing of the settlement agreement by the parties on the date of agreement; or b) by written declaration of the conciliator, after consultation with the parties, to the effect that further efforts at conciliation are no longer justified, on the date of declaration; or c) by a written declaration of the parties addressed to the conciliator to the effect that the conciliation proceedings are terminated, on the date of declaration; or d) by a written declaration of a party to the other party and the conciliator, if appointed, to the effect that the conciliation proceedings are terminated, on the date of declaration.

Termination of Conciliation Proceedings. The conciliation proceedings shall be terminated: a) by the signing of the settlement agreement by the parties on the date of agreement; or b) by written declaration of the conciliator, after consultation with the parties, to the effect that further efforts at conciliation are no longer justified, on the date of declaration; orthat c) by a written declaration of the parties addressed to the conciliator to the effect that the conciliation proceedings are terminated, on the date of declaration; or d) by a written declaration of a party to the other party and the conciliator, if appointed, to the effect that the conciliation proceedings are terminated, on the date of declaration. Upon termination of the conciliation proceedings, the conciliator shall fix the costs of the conciliation and give written notice thereof to the parties. The costs shall be borne equally by the parties unless settlement agreement provides for a different apportionment. All other expenses incurred by a party shall be borne by that party.

Termination of Conciliation Proceedings. The conciliation proceedings shall be terminated: a) by the signing of the settlement agreement by the parties on the date of agreement; or b) by written declaration of the conciliator, after consultation with the parties, to the effect that further efforts at conciliation are no longer justified, on the date of declaration; or c) by a written declaration of the parties addressed to the conciliator to the effect that the conciliation proceedings are terminated, on the date of declaration; or d) by a written declaration of a party to the other party and the conciliator, if appointed, to the effect that the conciliation proceedings are terminated, on the date of declaration. All other expenses incurred by a party shall be borne by that party.