Common use of Termination of the order Clause in Contracts

Termination of the order. (1) If, upon termination of the contractual relationship, data processed in the order or copies thereof are still in the Contractor's power of disposal, the Contractor shall, at the Client's option, either destroy the data or hand them over to the Client. The Client shall make this choice within 35 Days of being requested to do so by the Contractor. The destruction shall be carried out in such a way that a recovery even of residual information is no longer possible with reasonable effort. (2) The Contractor shall provide proof of proper destruction and submit it to the Client without delay. (3) Documentation serving as proof of proper data processing shall be kept by the Contractor at least until the end of the third calendar year after the end of the contract. The Contractor may hand them over to the Client for the purpose of discharging the Contractor.

Termination of the order. (1) If, upon termination of the contractual relationship, data processed in the order or copies thereof are still in the Contractor's power of disposal, the Contractor shall, at the Client's option, either destroy the data or hand them over to the Client. The Client shall make this choice within 35 Days 2 weeks of being requested to do so by the Contractor. The destruction shall be carried out in such a way that a recovery even of residual information is no longer possible with reasonable effort. (2) The Contractor shall provide proof of proper destruction and submit it to the Client without delay. (3) Documentation serving as proof of proper data processing shall be kept by the Contractor at least until the end of the third calendar year after the end of the contract. The Contractor may hand them over to the Client for the purpose of discharging the Contractor.