Common use of Terms of Exercise Clause in Contracts

Terms of Exercise. In order to exercise the Warrants, the Holder through its intermediary shall (i) send by facsimile transmission to the Registrar at +33 (▇) ▇.▇▇.▇▇.▇▇.▇▇ or by their secured platform SecureHub at any time prior to 5.00 p.m., Paris time, on any Business Day during the Exercise Period, a notice to the Registrar, with a copy to the Company, to the attention of ▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ (▇▇▇▇▇▇▇@▇▇▇-▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇.▇▇▇) or such other Company representatives as identified by the Company, in the form of the exercise notice (bulletin de souscription) set forth in Appendix A (each an “Exercise Notice”), of the Holder’s election to exercise the Warrants, which Exercise Notice shall specify the number of Warrants to be exercised and the number of Warrant Shares to be subscribed for, and (ii) make payment to the Registrar for the account of the Company of an amount equal to the Exercise Price multiplied by the number of Exercised Shares in respect of which the Warrants are being exercised (the “Aggregate Exercise Price”) by wire transfer of immediately available funds in Euros as set forth in Condition 2(e) below. For the avoidance of doubt the Holder may exercise all or parts of its Warrants in one or several times within the Exercise Period, it being specified that each Warrant shall be exercised only once. No ink-original Exercise Notice shall be required, nor shall any type of guarantee or notarization of any Exercise Notice be required. The Aggregate Exercise Price shall be paid, if applicable, at the latest on the Exercised Shares Delivery Date (as defined below).

Terms of Exercise. In order to exercise the Warrants, the Holder through its intermediary shall (i) send to the Registrar, by facsimile transmission to the Registrar (at +33 +▇▇ (▇) ▇.▇▇.▇▇.▇▇.)▇ ▇▇ ▇▇ ▇▇ 66) or by their secured platform SecureHub SecureHub, at any time prior to 5.00 p.m., Paris time, on any Business Day during the Exercise Period, a notice to the Registrarnotice, with a copy to the Company, to the attention of ▇▇F▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ ([●]) and J▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇ (▇▇▇▇▇▇▇@▇▇▇-▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇.▇▇▇) or such other Company representatives as identified by the Company[●]), in the form of the exercise notice (bulletin de souscription) set forth in Appendix A (each an “Exercise Notice”), of the Holder’s election to exercise the Warrants, which Exercise Notice shall specify the number of Warrants to be exercised and the number of Warrant Shares to be subscribed for, and (ii) within two (2) Business Days of the sending of the Exercise Notice, make payment to the Registrar for the account of the Company of an amount equal to the Exercise Price multiplied by the number of Exercised Shares in respect of which the Warrants are being exercised (the “Aggregate Exercise Price”) by wire transfer of immediately available funds in Euros as set forth in Condition 2(e) below. For the avoidance of doubt the Holder may exercise all or parts of its Warrants in one or several times within the Exercise Period, it being specified that each Warrant shall be exercised only once. No ink-original Exercise Notice shall be required, nor shall any type of guarantee or notarization of any Exercise Notice be required. The Aggregate Exercise Price shall be paid, if applicable, at received no later than two (2) Business Days of the latest on sending of the Exercised Shares Delivery Date (as defined below)Exercise Notice.