Common use of Territorial Extension Clause in Contracts

Territorial Extension. 1. This Convention may be extended, either in its entirety or with any necessary modifications, to either or both of the countries of the Netherlands Antilles and Aruba, if the country concerned imposes taxes substantially similar in character to those to which the Convention applies. Any such extension shall take effect from such date and subject to such modifications and conditions, including conditions as to termination, as may be specified and agreed in notes to be exchanged through diplomatic channels. 2. Unless otherwise agreed the termination of the Convention shall not also terminate any extension of the Convention to any country to which it has been extended under this Article.

Territorial Extension. 1. This Convention may be extended, either in its entirety or with any necessary modifications, to either or both of the countries of the Netherlands Antilles and or Aruba, if the country concerned imposes taxes substantially similar in character to those to which the Convention applies. Any such extension shall take effect from such date and subject to such modifications and conditions, including conditions as to termination, as may be specified and agreed in notes to be exchanged through diplomatic channels. 2. Unless otherwise agreed the termination of the Convention shall not also terminate any extension of the Convention to any country to which it has been extended under this Article.

Territorial Extension. 1. This Convention may be extended, extended either in its entirety or with any necessary modifications, modifications to either or both of the countries of the Netherlands Antilles and and/or to Aruba, if the country concerned imposes taxes substantially similar in character to those to which the Convention applies. Any such extension shall take effect from such date and subject to such modifications and conditions, including conditions as to termination, as may be specified and agreed in notes to be exchanged through diplomatic channels. 2. Unless otherwise agreed the termination of the Convention shall not also terminate any extension the application of the Convention to any country the Netherlands Antilles and/or to which it has been extended under this ArticleAruba.

Territorial Extension. 1. This Convention may be extended, either in its entirety or with any necessary modifications, to either or both of the countries of Surinam or the Netherlands Antilles and ArubaAntilles, if the country concerned imposes taxes substantially similar in character to those to which the this Convention applies. Any such extension shall take effect from such date and subject to such modifications and conditions, including conditions as to termination, as may be specified and agreed in notes to be exchanged through diplomatic channels. 2. Unless otherwise agreed the termination of the Convention shall not also terminate any extension the application of the Convention to any country to which it has been extended under this Articlearticle.

Territorial Extension. 1. This Convention may be extended, either in its entirety or with any necessary modifications, to either or both of the countries of Aruba or the Netherlands Antilles and ArubaAntilles, if the country concerned imposes taxes substantially similar in character to those to which the Convention applies. Any such extension shall take effect from such date and subject to such modifications and conditions, including conditions as to termination, as may be specified and agreed in notes to be exchanged through diplomatic channels. 2. Unless otherwise agreed the termination of the Convention shall not also terminate any extension of the Convention to any country to which it has been extended under this Article.

Territorial Extension. 1. This Convention may be extended, either in its entirety or with any necessary modifications, to either or both of the countries of Aruba or the Netherlands Antilles and ArubaAntilles, if the country concerned imposes taxes substantially similar in character to those to which the Convention applies. Any such extension shall take effect from such date and subject to such modifications and conditions, including conditions as to termination, as may be specified and agreed in notes to be exchanged through diplomatic channels. 2. Unless otherwise agreed the termination of the Convention shall not also terminate any extension of the Convention to any country to which it has been extended under this Article.

Territorial Extension. 1. This Convention may be extended, either in its entirety or with any necessary modifications, to either or both of the countries of the Netherlands Antilles and Aruba, if the country concerned imposes taxes substantially similar in character to those to which the Convention applies. Any such extension shall take effect from such date and be subject to such modifications and conditions, including conditions as to termination, as may be specified and agreed in notes to be exchanged through the diplomatic channelschannel. 2. Unless otherwise agreed the termination of the Convention shall not also terminate any extension of the Convention to any country to which it has been extended under this Article.

Territorial Extension. 1. This Convention may be extendedapplied, either in its entirety present form or with any the necessary modificationsmodification, to either the Dutch Antilles or both of the countries of the Netherlands Antilles and Aruba, or both, if the corresponding country concerned imposes applies taxes of a nature substantially similar to that of those applied in character to those to which the Convention appliesConvention. Any such This extension shall take effect from such as of the date and subject to such the modifications and conditions, including the conditions as relating to termination, as which may be specified and agreed to in notes to be exchanged through by diplomatic channels. 2. Unless otherwise agreed otherwise, the termination of the Convention shall not also terminate give rise to the termination of any extension of the Convention to any country to which it has been extended under by virtue of this Article.

Territorial Extension. 1. This Convention may be extended, either in its entirety or with any necessary modifications, to either or both of the countries of the Netherlands Antilles and ArubaAntilles, if the that country concerned imposes taxes substantially similar in character to those to which the this Convention applies. Any such extension shall take effect from such date and subject to such modifications and conditions, including conditions as to termination, as may be specified and agreed in notes to be exchanged through diplomatic channels. 2. Unless otherwise agreed the termination of the Convention shall not also of itself terminate any extension of the Convention to any country to which it has been extended under this Articlethe Netherlands Antilles.

Territorial Extension. 1. This Convention may be extended, either in its entirety or with any necessary modifications, to either or both of the countries of the Netherlands Antilles and Aruba, if the country concerned imposes taxes substantially similar in character to those to which the Convention appliesAntilles. Any such extension shall take effect from such date and subject to such modifications and conditions, including conditions as to termination, as may be specified and agreed upon in notes to be exchanged through the diplomatic channelschannel. 2. Unless otherwise agreed agreed, the termination of the Convention shall not also terminate any extension the application of the Convention to any the Netherlands Antilles if it is extended to that country pursuant to which it has been extended under this Article.article. Chapter VII

Territorial Extension. 1. This Convention may be extended, either in its entirety or with any necessary modifications, to either or both of the countries of Surinam or the Netherlands Antilles and ArubaAntilles, if the country concerned imposes taxes substantially similar in character to those to which the this Convention applies. Any such extension shall take effect from such date and subject to such modifications and conditions, including conditions as to termination, termination as may be specified and agreed in notes to be exchanged through diplomatic channels. 2. Unless otherwise agreed the termination of the this Convention shall not also terminate any extension the application of the this Convention to any country to which it has been extended under this Article.

Territorial Extension. 1. This Convention may be extended, either in its entirety or with any necessary modifications, to either or both of the countries of the Netherlands Antilles and and/or Aruba, if the country concerned imposes those countries impose taxes substantially similar in character to those to which the this Convention applies. Any such extension shall take effect from such date and subject to such modifications and conditions, including conditions as to termination, as may be specified and agreed in notes to be exchanged through diplomatic channels. 2. Unless otherwise agreed the termination of the this Convention shall not also terminate any extension of the this Convention to any country to which it has been extended under this Articlethe Netherlands Antilles and/or Aruba.

Territorial Extension. 1. This Convention may be extended, either in its entirety or with any necessary modifications, to either or both of the countries of the Netherlands Antilles and ArubaAntilles, if the that country concerned imposes taxes substantially similar in character to those to which the Convention applies. Any such extension shall take effect from such date and subject to such modifications and conditions, including conditions as to termination, as may be specified and agreed in notes to be exchanged through diplomatic channels. 2. Unless otherwise agreed the termination of the Convention shall not also terminate any extension of the Convention to any country to which it has been extended under this Articlethe Netherlands Antilles.

Territorial Extension. 1. This Convention may be extended, either in its entirety or with any necessary modifications, to either or both of the countries of the Netherlands Antilles and or Aruba, if the country concerned imposes taxes substantially similar in character to those to which the Convention applies. Any such extension shall take effect from such date and be subject to such modifications and conditions, including conditions as to termination, as may be specified and agreed in notes to be exchanged through diplomatic channels. 2. Unless otherwise agreed the termination of the Convention shall not also terminate any extension of the Convention to any country to which it has been extended under this Article.

Territorial Extension. 1. This Convention may be extended, either in its entirety or with any necessary modifications, modifications to either or both of the countries of the Netherlands Antilles and Aruba, if the country concerned imposes taxes substantially similar in character to those to which the Convention applies. Any such extension shall take effect from such date and subject to such modifications and conditions, including conditions as to termination, as may be specified and agreed in notes to be exchanged through diplomatic channels. 2. Unless otherwise agreed between the termination Kingdom of the Convention shall not also terminate any extension of Netherlands and the Convention to any country to which it has been extended under this ArticlePortuguese Republic in accordance with their respective internal legal procedures.

Territorial Extension. 1. This Convention may be extended, either in its entirety or with any necessary modifications, to either or both of the countries of the Netherlands Antilles and Aruba, if the country concerned imposes taxes substantially similar in character to those to which the Convention appliesapplies and if the United Arab Emirates agrees to such an extension upon mutual agreement. Any such extension shall take effect from such date and subject to such modifications and conditions, including conditions as to termination, as may be specified and agreed in notes to be exchanged through diplomatic channels. 2. Unless otherwise agreed the termination of the Convention shall not also terminate any extension of the Convention to any country to which it has been extended under this Article.

Territorial Extension. 1. This Convention may be extended, either in its entirety or with any necessary modifications, to either or both of the countries of Surinam or the Netherlands Antilles and ArubaAntilles, if the country concerned imposes taxes substantially similar in character to those to which the this Convention applies. Any such extension shall take effect from such date and subject to such modifications and conditions, including conditions as to termination, as may be specified and agreed in notes to be exchanged through diplomatic channels. 2. Unless otherwise agreed the termination of the Convention shall not also terminate any extension the application of the Convention to any country to which it has been extended under this Article.

Territorial Extension. 1. This Convention may be extended, either in its entirety or with any necessary modifications, to either or both of the countries of the Netherlands Antilles and ArubaAntilles, if the that country concerned imposes taxes substantially similar in character to those to which the this Convention applies. Any such extension shall take effect from such date and subject to such modifications and conditions, including conditions as to termination, as may be specified and agreed in notes to be exchanged through the diplomatic channelschannel. 2. Unless otherwise agreed the termination of agreed, where the Convention is terminated, it shall not also terminate any extension of cease to apply to the Convention to any country to which it has been was extended under in accordance with this Articlearticle.

Territorial Extension. 1. This Convention may be extended, either in its entirety or with any necessary modifications, to either or both of the countries of the Netherlands Antilles and or Aruba, if the country concerned imposes taxes substantially similar in character to those to which the Convention applies. Any such extension shall take effect from such date and subject to such modifications and conditions, including conditions as to termination, as may be specified and agreed in notes to be exchanged through diplomatic channels.effect 2. Unless otherwise agreed the termination of the Convention shall not also terminate any extension of the Convention to any country to which it has been extended under this Article.

Territorial Extension. 1. This Convention may be extended, either in its entirety or with any necessary modifications, to either or both of the countries of the Netherlands Antilles and ArubaAntilles, if the that country concerned imposes taxes substantially similar in character to those to which the this Convention applies. Any such extension shall take effect from such date and subject to such modifications and conditions, including conditions as to termination, as may be specified and agreed in notes to be exchanged through diplomatic channels. 2. Unless otherwise agreed the termination of the Convention shall not also terminate any extension of the Convention to any country to which it has been extended under this Articlethe Netherlands Antilles.

Territorial Extension. 1. This Convention may be extended, either in its entirety or with any necessary modifications, to either or both of the countries of the Netherlands Antilles and or Aruba, if the country concerned imposes taxes substantially similar in character to those to which the Convention applies. Any such extension shall take effect from such date and subject to such modifications and conditions, including conditions as to termination, as may be specified and agreed in notes to be exchanged through diplomatic channels.taxes 2. Unless otherwise agreed the termination of the Convention shall not also terminate any extension of the Convention to any country to which it has been extended under this Article.

Territorial Extension. 1. This Convention may be extended, either in its entirety or with any necessary modifications, to either or both of the countries of the Netherlands Antilles and ArubaAntilles, if the that country concerned imposes taxes substantially similar in character to those to which the this Convention applies. Any such extension shall take effect from such date and subject to such modifications and conditions, including conditions as to termination, as may be specified and agreed in notes to be exchanged through diplomatic channels. 2. Unless otherwise agreed the termination of the Convention shall not also terminate any extension of the Convention to any country to which it has been extended under this Article.