Common use of Test Targets Clause in Contracts

Test Targets. 6.3.1. The target used for the vehicle detection tests shall be a regular high-volume series production passenger car of Category M1 AA saloon. or alternatively a "soft target" representative of such a vehicle in terms of its identification characteristics applicable to the sensor system of the AEBS under test according to ISO 19206-3:2020. The reference point for the location of the vehicle shall be the most rearward point on the centreline of the vehicle." Paragraph 6.4.1. delete the numbering and amend to read (including the addition of two tables): "The subject vehicle « Tests shall be conducted with a vehicle travelling at speeds shown in tables below for respectively M1 and N1 Categories. If this is deemed justified, the 1 The "nominal" value is understood as being the minimum theoretical target value." technical service may test any other speeds listed in the tables in paragraph

Test Targets. 6.3.1. The target used for the vehicle detection tests shall be a regular high-volume series production passenger car of Category M1 AA saloon. or alternatively a "soft target" representative of such a vehicle in terms of its identification characteristics applicable to the sensor system of the AEBS under test according to ISO 19206-3:2020. The reference point for the location of the vehicle shall be the most rearward point on the centreline of the vehicle." Paragraph 6.4.1. delete the numbering and amend to read (including the addition of two tables): "The subject vehicle « Tests shall be conducted with a vehicle travelling at speeds shown in the tables below for respectively M1 and N1 Categories. If this is deemed justified, the 1 The "nominal" value is understood as being the minimum theoretical target value." technical service may test any other speeds listed in the tables in paragraph