Common use of The Issuance Clause in Contracts

The Issuance. The Company intends to issue up to 43,797 shares of Common Shares at a price of $3.00 per share in a private placement (the “Offering”), and the Investor intends to purchase from the Company the number of Common Shares indicated on the signature page hereof (collectively, the “Purchased Securities”). For purposes of this Agreement, the term “Transaction Documents” refers collectively to this Agreement and any other documents, agreements and instruments delivered in connection herewith (including prior to the date hereof), in each case, as amended, modified or supplemented from time to time in accordance with their respective terms.

The Issuance. The Company intends to issue up to 43,797 230,848 shares of Common Shares at a price of $3.00 4.00 per share in a private placement (the “Offering”), and the Investor intends to purchase from the Company the number of Common Shares indicated on the signature page hereof (collectively, the “Purchased Securities”). For purposes of this Agreement, the term “Transaction Documents” refers collectively to this Agreement and any other documents, agreements and instruments delivered in connection herewith (including prior to the date hereof), in each case, as amended, modified or supplemented from time to time in accordance with their respective terms.