Common use of THE RESPONSIBILITY OF THE PARTIES Clause in Contracts

THE RESPONSIBILITY OF THE PARTIES. 6.1. For the non-fulfillment or improper fulfillment of their duties- the Parties bear responsibility in compliance with the legislation of the Russian Federation in force. 6.2. In case of the belated or incomplete payment for the service provided- the Executor has a right to demand from the Customer to pay the fine at the rate of 0,1 % of unpaid sum for each day of the payment delay. 6.3. In case of the improper service provision- the Executor bears responsibility, stipulated in the Regulation in the clause “Dimex Responsibility”. 6.4. The complaints connected with an improper fulfillment of the conditions of the present Contract are filed by the Customer within 15(fifteen) days from the moment of accrual of the right to file a complaint. If the complaint was not filed during the stated time the Executor is considered to have fulfilled his duties of the present Contract in a full volume. 6.5. Neither of the Parties of the present Contract doesn’t bear responsibility before the other Party for the non- fulfillment of the duties, caused by the circumstances aroused against free will and desire of the Parties and which are impossible to foresee or avoid, including declared or actual war ,civil strives, epidemics, sieges , earthquake, floods, fires and other calamities. The document, issued by the corresponding competent authority, is the sufficient confirmation of the presence and duration of the insuperable force. 6.6. The Party which does not fulfill its duty because of the insuperable force action must inform immediately the other Party about an obstacle and its influence upon the fulfillment of the duties according to the present Contract. .

THE RESPONSIBILITY OF THE PARTIES. 6.15.1. For the non-fulfillment or improper fulfillment of their duties- the Parties bear responsibility in compliance with the current legislation of the Russian Federation in forceFederation. 6.25.2. In case of the belated or incomplete payment for the service provided- the Executor has a right to demand from the Customer to pay the fine at the rate of 0,1 0,5 % of unpaid sum for each day of the payment delay. 6.35.3. In case of the improper service provision- the Executor bears responsibility, stipulated in the Regulation in the clause “Dimex Responsibility”. 6.45.4. The complaints connected with an improper fulfillment of the conditions of the present Contract are filed by the Customer within 15(fifteen15 (fifteen) days from the moment of accrual of the right to file a complaint. If the complaint was not filed during the stated time the Executor is considered to have fulfilled his duties of the present Contract in a full volume. 6.55.5. Neither of the Parties of Party upon the present Contract doesn’t bear bears responsibility before the other Party for the non- non-fulfillment of the duties, caused by the circumstances aroused against free will and desire of the Parties and which are impossible to foresee or avoid, including declared or actual war ,civil strives, epidemics, sieges , earthquake, floods, fires and other calamities. The document, issued by the corresponding competent authority, is the sufficient confirmation of the presence and duration of the insuperable force. 6.65.6. The Party which does not fulfill its duty because of the insuperable force action must inform immediately the other Party about an obstacle and its influence upon the fulfillment of the duties according to the present Contract. .