Common use of THE TIME OF DELIVERY Clause in Contracts

THE TIME OF DELIVERY. 3.1 The Seller shall deliver the Object of Purchase within 12 months from the effectiveness of this Contract. The Buyer is entitled to postpone the time of delivery by 3 months, if the premises at the place of delivery are not due to construction reasons prepared for acceptance of the Object of Purchase. 3.2 The Buyer shall extend the time of delivery at the request of the Seller, if the Seller is not able to fulfill this Contract due to circumstances that the Seller had no control over and such circumstances were hard to anticipate and are hard to overcome (e.g. covid-19 measures and/or impacts). In order for the Buyer to extend the time of delivery, the Seller must prove to the Buyer that such circumstances happened. The Byuer shall extend the time of delivery by the period corresponding to the time that is necessary for obstacles to disappear or to be overcome by the Seller. However, this doest not affect the right of the Buyer to withdraw from this Contract in accordance with the Article 13.

THE TIME OF DELIVERY. 3.1 5.1 The Seller shall deliver the Object of Purchase and shall carry out all Related Activities within 12 months 40 weeks from the effectiveness of this Contract. The Buyer is entitled to postpone the time of delivery by 3 months12 weeks, if the premises at the place of delivery are not due to construction reasons prepared for the acceptance of the Object of Purchase. 3.2 5.2 The Buyer shall extend the time of delivery at the request of the Seller, if the Seller is not able to fulfill this Contract due to circumstances that the Seller had no control over and such circumstances were hard to anticipate and are hard to overcome (e.g. covid-19 measures and/or impacts). In order for the Buyer to extend the time of delivery, the Seller must prove to the Buyer that such circumstances happened, unless these are generally known or publicly available. The Byuer shall extend the time of delivery shall be extended by the period corresponding to the time that is necessary for obstacles to disappear or to be overcome by the Seller. However, this doest not affect the right of the Buyer to withdraw from this Contract in accordance with the Article 1315.