Common use of Transfer Documentation Clause in Contracts

Transfer Documentation. 3. The venue for all obligations and disputes arising from this contract is Karlsruhe. ▇▇▇▇▇▇▇▇▇, ▇▇▇. ▇, ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇, ▇▇▇. 2, 1997 Siemens Industriepark Karlsruhe BRUKER AXS Analytical X-ray Systems GmbH GmbH & Co. OHG Systems for x-ray analysis /s/ Illegible /s/ ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇ ------------------------------- -------------------------------- Landlord Tenant APPENDIX 1 to rental contract between Siemens Industriepark Karlsruhe GmbH & Co. OHG and Bruker AXS Analytical X-ray Systems GmbH / Frasen, Ostliche ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇. ▇▇, ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ---------------------------------------------------------------------- Basic data Determination by Tenant ---------------------------------------------------------------------- Building Size Expansion Rental Duration Rental Duration Level in m(2) factor space of space of rental Axis ID 1 for in m(2) rental in m(2) contract ID 2 building contract from Oct. (accounts from 1, 1997 to for Oct. 1, Sep. 30, common 97 to 2000 space) ---------------------------------------------------------------------- 540802 278 1,138 316.4 9/30/98 316.4 ---------------------------------------------------------------------- 540902 819 1,138 932.4 932.4 ---------------------------------------------------------------------- 541002 301 1,138 342.7 342.7 ---------------------------------------------------------------------- 10 ---------------------------------------------------------------------- Parking 1396 1,501.5 1,401.6 spaces ---------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Rental Rates / Excluding Utilities and Heat Prepayments Total ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Rent at SIK Rent at SIK excluding utilities and heat, Ancillary costs with excluding contract of 3 years or more and pro-rated prepayments, utilities shares ancillary and heat, 1st year (97/98) 2nd year (98/99) 3rd year (99/00) Year 97/98 Prepayment costs and contract of in DEM /m(2) in DEM /m(2) in DEM /m(2) total rent (billing required shares less than 2 per month per month per month excluding according to years, in utilities and use) DEM /m(2) heat, DEM per month per month Fiscal year 97/98 Shop/Prepayments storage per month, buildings DEM ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 7.00 7.00 2,214.80 3.50 1,107.40 3,322.20 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 7.00 7.00 6,526.80 3.50 3,263.40 9,790.20 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 7.00 7.00 2,398.90 3.50 1,199.45 3,598.35 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 30.00 30.00 300.00 0.00 0.00 300.00 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 11,140.50 5,570.25 17,010.75 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------- Value added tax, 15% 2,251.61 ---------------------------------- Total, incl. VAT 19,562.36 ---------------------------------- Monthly debit by AUT 1 EWK RW ---------------------------------- APPENDIX 1A to Rental Contract Business premises 1: Building 54 Floor-space areas HNF/NGF Business premises 1 Building 01-05 24234/31094 Building 06-10 13989/15916 Building 11-13 9571/14279 [diagram of site plan] Building 14 8595/9895 Building 15 5884/7676 Building 16-21 19452/21519 Building 22 5835/7499 Building 28 5027/6310 Building 29 3377/4955 Building 30 567/872 Building 31 2914/3100 Building 32 954/1241 Building 33 2786/3197 Building 34 1112/1144 Building 35 816/917 Building 36 614/614 Building 38 1436/1436 Building 40/41 929/933 Building 45 9196/10635 Building 46 2370/3166 Business premises 2: Building 73 Floor-space areas HNF/NGF Business premises 2 Building 01 2857/3525 Building 02 4990/6147 Building 03-04 17569/24062 [diagram of site plan] Building 06-07 9093/12609 Building 26 7440/9165 Building 28 7072/7864 Building 29 5361/6260 Building 30 1970/3447 Building 36 1294/1294 Building 39 4911/5680 Total 182492/226801 [Diagram of Floor Plan] Proposal Paragraph 1 Used space APPENDIX 2 to Rental Contract LIST OF OPERATING COSTS according to Appendix 3 (to Section 27 Section 1) of the 2nd Ordinance on Computations as promulgated on Oct. 12, 1990 Operating costs are the following costs that accrue continually to the owner (leaseholder) through ownership (leasehold) of the property or through the orderly use of the building or the economic unit, the associated buildings, facilities, equipment, and property, unless they are normally paid by the tenant directly in addition to rent: 1. PUBLIC CHARGES FOR THE PROPERTY This specifically includes real estate taxes, although not a levy on mortgage profits.