Transit routes. 1. The routes designated by the Contracting Parties for transit traffic are specified in annex…. 2. In conformity with this Agreement, it is permitted, on the routes designated for transit traffic by road transport, to carry out traffic between, among and through the territories of the States of the Contracting Parties.
Appears in 3 contracts
Sources: Draft Transit Traffic Framework Agreement, Transit Traffic Agreement, Draft Transit Traffic Agreement
Transit routes. 1. The routes designated by the Contracting Parties for transit traffic are specified in annex….Annex I.
2. In conformity with this Agreement, Agreement it is permitted, on the routes designated for transit traffic by road transport, to carry out traffic between, among and through the territories of the States of the Contracting Parties.
Appears in 1 contract
Transit routes. 1. [The routes designated by the Contracting Parties for transit traffic purposes of customs control are specified in annex…Annex … which is an integral part of this Agreement.
2. In conformity with this Agreement, Agreement it is permitted, on the routes designated for transit traffic by road transport, to carry out traffic of goods between, among and through the territories of the States of the Contracting Parties.]
Appears in 1 contract
Sources: Transit Traffic Framework Agreement