Common use of Transparency and Exchange of Information Clause in Contracts

Transparency and Exchange of Information. 1. Without prejudice to article 68 of this agreement, the Parties shall cooperate to enhance mutual understanding of their official control structure and mechanisms tasked with the application of SPS measures and their respective performance. This can be achieved, amongst others, through reports of international audits when these are made public and the Parties can exchange information on the results of these audits or other information, as appropriate. 2. In the framework of approximation of legislation as referred to in article 64 or of determination of equivalence as referred to in article 66 of this agreement, the Parties shall keep each other informed of legislative and other procedural changes adopted in the areas concerned. 3. In this context, the EU Party shall inform Ukraine well in advance of changes to the EU Party legislation to allow Ukraine to consider amending its legislation accordingly. The necessary level of cooperation should be reached in order to facilitate transmission of legislative documents at the request of one of the Parties. To this effect, each Party shall notify the other Party of its contact points. The Parties shall also notify each other of any changes to this information.

Transparency and Exchange of Information. 1. Without prejudice to article Article 68 of this agreementAgreement, the Parties shall cooperate to enhance mutual understanding of their official control structure and mechanisms tasked with the application of SPS measures and their respective performance. This can be achieved, amongst others, through reports of international audits when these are made public and the Parties can exchange information on the results of these audits or other information, as appropriate. 2. In the framework of approximation of legislation as referred to in article Article 64 or of determination of equivalence as referred to in article Article 66 of this agreementAgreement, the Parties shall keep each other informed of legislative and or other procedural changes adopted in the areas concernedconcerned areas. 3. In this context, the EU Party shall inform Ukraine well in advance of changes to the EU Party legislation to allow Ukraine to consider amending modification of its legislation accordingly. The necessary level of cooperation should be reached in order to facilitate transmission of legislative documents at the on request of one of the PartiesParty. To this effect, each Party shall notify the other Party of its contact points. The Parties shall also notify each other of any changes to this information.

Transparency and Exchange of Information. 1. Without prejudice to article Article 68 of this agreementAgreement, the Parties shall cooperate to enhance mutual understanding of their official control structure and mechanisms tasked with the application of SPS measures and their respective performance. This can be achieved, amongst others, through reports of international audits when these are made public and the Parties can exchange information on the results of these audits or other information, as appropriate. 2. In the framework of approximation of legislation as referred to in article Article 64 or of determination of equivalence as referred to in article Article 66 of this agreementAgreement, the Parties shall keep each other informed of legislative and or other procedural changes adopted in the areas concerned. 3. In this context, the EU Party shall inform Ukraine well in advance of changes to the EU Party legislation to allow Ukraine to consider amending modification of its legislation accordingly. The necessary level of cooperation should be reached in order to facilitate transmission of legislative documents at the request of one of the Parties. To this effect, each Party shall notify the other Party of its contact points. The Parties shall also notify each other of any changes to this information.

Transparency and Exchange of Information. 1. Without prejudice to article Article 68 of this agreementAgreement, the Parties shall cooperate to enhance mutual understanding of their official control structure and mechanisms tasked with the application of SPS measures and their respective performance. This can be achieved, amongst others, through reports of international audits when these are made public and the Parties can exchange information on the results of these audits or other information, as appropriate. 2. In the framework of approximation of legislation as referred to in article Article 64 or of determination of equivalence as referred to in article Article 66 of this agreementAgreement, the Parties shall keep each other informed of legislative legis- lative and other procedural changes adopted in the areas concerned. 3. In this context, the EU Party shall inform Ukraine well in advance of changes to the EU Party legislation to allow Ukraine to consider amending its legislation accordingly. The necessary level of cooperation should be reached in order to facilitate transmission of legislative documents at the request of one of the Parties. To this effect, each Party shall notify the other Party of its contact points. The Parties shall also notify each other of any changes to this information.

Transparency and Exchange of Information. 1. Without prejudice to article Article 68 of this agreementAgreement, the Parties shall cooperate to enhance mutual understanding of their official control structure and mechanisms tasked with the application of SPS measures and their respective performance. This can be achieved, amongst others, through reports of international audits when these are made public and the Parties can exchange information on the results of these audits or other information, as appropriate. 2. In the framework of approximation of legislation as referred to in article Article 64 or of determination of equivalence as referred to in article Article 66 of this agreementAgreement, the Parties shall keep each other informed of legislative legis­ lative and other procedural changes adopted in the areas concerned. 3. In this context, the EU Party shall inform Ukraine well in advance of changes to the EU Party legislation to allow Ukraine to consider amending its legislation accordingly. The necessary level of cooperation should be reached in order to facilitate transmission of legislative documents at the request of one of the Parties. To this effect, each Party shall notify the other Party of its contact points. The Parties shall also notify each other of any changes to this information.

Transparency and Exchange of Information. 1. Without prejudice to article Article 68 of this agreementAgreement, the Parties shall cooperate to enhance mutual understanding of their official control structure and mechanisms tasked with the application of SPS measures and their respective performance. This can be achieved, amongst others, through reports of international audits when these are made public and the Parties can exchange information on the results of these audits or other information, as appropriate. 2. In the framework of approximation of legislation as referred to in article Article 64 or of determination of equivalence as referred to in article Article 66 of this agreementAgreement, the Parties shall keep each other informed of legislative and other procedural changes adopted in the areas concerned. 3. In this context, the EU Party shall inform Ukraine well in advance of changes to the EU Party legislation to allow Ukraine to consider amending its legislation accordingly. The necessary level of cooperation should be reached in order to facilitate transmission of legislative documents at the request of one of the Parties. To this effect, each Party shall notify the other Party of its contact points. The Parties shall also notify each other of any changes to this information.