Common use of Use of Name, Registry and Reporting 5 Clause in Contracts

Use of Name, Registry and Reporting 5. 1 Použitie mien a názvov, registrácia a správy zo skúšania No Party hereto shall use any other Party’s name, or Sponsor’s name, in connection with any advertising, publication or promotion without prior written permission, except that the Sponsor and IQVIA may use the Institution’s name in Study publications and communications, including clinical trial websites and Study newsletters. Sponsor will register the Study with a public clinical trials registry in accordance with applicable laws and regulations and will report the results of the Study publicly when and to the extent required by applicable laws and regulations. Žiadna zo zmluvných strán nepoužije názov druhej zmluvnej strany ani názov zadávateľa v súvislosti s reklamou, publikovaním alebo propagáciou bez predchádzajúceho písomného povolenia; zadávateľ a spoločnosť IQVIA však môžu používať meno zdravotníckeho zariadenia v publikáciách zo skúšania a v mediálnej komunikácii, vrátane webových stránok venovaných klinickým skúšaniam a tlačových oznámení o skúšaní. Zadávateľ zaregistruje skúšanie vo verejnom registri klinických skúšaní v súlade s platnými právnymi predpismi a zverejní správu z výsledkov skúšania v takom termíne a rozsahu, v akom to požadujú platné právne predpisy. VXA34987 CTA Template Slovakia INST 6Dec2016- based on IQVIA Global template – 15 April 2013 PI: ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇, MD VXA34987 CTA Template Slovakia INST 6Dec2016- based on IQVIA Global template – 15 April 2013

Use of Name, Registry and Reporting 5. 1 Použitie mien 5Použití názvu či jména, registrace a názvov, registrácia a správy zo skúšania oznamování No Party hereto shall use any other Party’s name, or Sponsor’s name, in connection with any advertising, publication or promotion without prior written permission, except that the Sponsor and IQVIA may use the InstitutionSite’s name in Study publications and communications, including clinical trial websites and Study newsletters. Sponsor will register the Study with a public clinical trials registry in accordance with applicable Žádná strana této Smlouvy není oprávněna použít jména či názvu jiné Strany, názvu Zadavatele, a to v souvislosti s jakoukoli reklamní činností, k publikačním či marketingovým účelům bez předchozího písemného svolení, s výjimkou případů, kdy Zadavatel a IQVIA budou oprávněni použít názvu Místa provádění klinického hodnocení v souvislosti s publikacemi týkajícími se Studie a v rámci komunikace, včetně laws and regulations and will report the results of the Study publicly when and to the extent required by applicable laws and regulations. Žiadna zo zmluvných strán nepoužije názov druhej zmluvnej strany ani názov zadávateľa v súvislosti s reklamou, publikovaním alebo propagáciou bez predchádzajúceho písomného povolenia; zadávateľ a spoločnosť IQVIA však môžu používať meno zdravotníckeho zariadenia v publikáciách zo skúšania a v mediálnej komunikácii, vrátane webových stránok venovaných klinickým skúšaniam a tlačových oznámení o skúšaní. Zadávateľ zaregistruje skúšanie vo verejnom registri klinických skúšaní v súlade s platnými právnymi predpismi a zverejní správu z výsledkov skúšania v takom termíne a rozsahu, v akom to požadujú platné právne predpisy. VXA34987 CTA Template Slovakia INST 6Dec2016- based on IQVIA Global template – 15 April 2013 PI: ▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇ hodnocením a pro účely newsletterů vydávaných v souvislosti se Studií. Zadavatel bude Studii registrovat v souladu s příslušnými právními předpisy a nařízeními a bude oznamovat výsledky Studie veřejně tehdy a v rozsahu uloženém příslušnými právními předpisy a nařízeními. Parties hereby agree, MD VXA34987 CTA Template Slovakia INST 6Dec2016- based that upon the completion of the Study and on IQVIA Global template – 15 April 2013request by the Institution’s Ethics Committee, Sponsor shall provide a summary of publications related to the results of this Study. Strany se dohodly, že na základě žádosti Etické komise Zdravotnického zařízení Zadavatel poskytne po ukončení Studie seznam publikací vztahujících se k výsledkům této Studie.

Use of Name, Registry and Reporting 5. 1 Použitie mien a názvov, registrácia a správy zo skúšania No Party hereto shall use any other Party’s name, or Sponsor’s name, in connection with any advertising, publication or promotion without prior written permission, except that the Sponsor and IQVIA may use the Institution’s name in Study publications and communications, including clinical trial websites and Study newsletters. Sponsor will register the Study with a public clinical trials registry in accordance with applicable laws and regulations Applicable Laws and will report the results of the Study publicly when and to the extent required by applicable laws and regulationsApplicable Laws. Žiadna zo zmluvných strán nepoužije názov druhej zmluvnej strany ani názov zadávateľa v súvislosti s reklamou, publikovaním alebo propagáciou bez predchádzajúceho písomného povolenia; zadávateľ a spoločnosť IQVIA však môžu používať meno zdravotníckeho zariadenia v publikáciách zo skúšania a v mediálnej komunikácii, vrátane webových stránok venovaných klinickým skúšaniam a tlačových oznámení o skúšaní. Zadávateľ zaregistruje skúšanie vo verejnom registri klinických skúšaní v súlade s platnými právnymi predpismi a zverejní správu z výsledkov skúšania v takom termíne a rozsahu, v akom to požadujú platné právne predpisy. VXA34987 CTA Template Slovakia INST 6Dec2016- based on IQVIA Global template – 15 April 2013 PI: ▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇, MD VXA34987 CTA Template Slovakia INST 6Dec2016- MD, PhD, FEBOClinical Trial Agreement template-INST_ based on IQVIA Global template – 15 April 20131 May 2019 ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ ▇▇ z 31

Use of Name, Registry and Reporting 5. 1 Použitie mien 5 Použití názvu či jména, registrace a názvov, registrácia a správy zo skúšania oznamování No Party hereto shall use any other Party’s name, or Sponsor’s name, in connection Žádná strana této Smlouvy není oprávněna použít jména či názvu jiné Strany, názvu with any advertising, publication or promotion without prior written permission, except that the Sponsor and IQVIA may use the InstitutionSite’s name in Study publications and communications, including clinical trial websites and Study newsletters. Sponsor will register the Study with a public clinical trials registry in accordance with applicable laws Applicable Laws and regulations and will report the results of the Study publicly when and to the extent required by applicable laws Applicable Laws and regulations. Žiadna zo zmluvných strán nepoužije názov druhej zmluvnej strany ani názov zadávateľa Zadavatele, a to v súvislosti souvislosti s reklamoujakoukoli reklamní činností, publikovaním alebo propagáciou k publikačním či marketingovým účelům bez predchádzajúceho písomného povolenia; zadávateľ předchozího písemného svolení, s výjimkou případů, kdy Zadavatel a spoločnosť IQVIA však môžu používať meno zdravotníckeho zariadenia budou oprávněni použít názvu Místa provádění klinického hodnocení v publikáciách zo skúšania souvislosti s publikacemi týkajícími se Studie a v mediálnej komunikáciirámci komunikace, vrátane webových stránok venovaných klinickým skúšaniam a tlačových oznámení o skúšaní. Zadávateľ zaregistruje skúšanie vo verejnom registri klinických skúšaní v súlade s platnými právnymi predpismi a zverejní správu z výsledkov skúšania v takom termíne a rozsahu, v akom to požadujú platné právne predpisy. VXA34987 CTA Template Slovakia INST 6Dec2016- based on IQVIA Global template – 15 April 2013 PI: včetně ▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇, MD VXA34987 CTA Template Slovakia INST 6Dec2016- based on IQVIA Global template – 15 April 2013▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇ hodnocením a pro účely newsletterů vydávaných v souvislosti se Studií. Zadavatel bude Studii registrovat v souladu s Příslušnými právními předpisy a nařízeními a bude oznamovat výsledky Studie veřejně tehdy a v rozsahu uloženém Příslušnými právními předpisy a nařízeními.