Common use of Working Groups Clause in Contracts

Working Groups. To the extent necessary and justified, the Trade Committee may establish a working group with the aim of performing, among others, the following tasks: (a) discussing regulatory issues concerning establishment, trade in services and electronic commerce; (b) proposing guidelines and strategies enabling the signatory Andean Countries to become a safe harbour for the protection of personal data. To this end, the working group shall adopt a cooperation agenda that shall define priority aspects for accomplishing that purpose, especially regarding the respective homologation processes of data protection systems; (c) seeking the necessary mechanisms to address the aspects covered under Article 162; (d) recommending mechanisms to assist Micro and SMEs in overcoming obstacles faced by them in the use of electronic commerce; (e) improving the security of electronic transactions and electronic government, among others; (f) encouraging the participation of the private sector in training and adoption of codes of conduct, contract models, guidelines and compliance mechanisms for electronic commerce, together with active participation in fora organised between the Parties;

Working Groups. To the extent necessary and justified, the Trade Committee may establish a working group with the aim of performing, among others, the following tasks: : (a) discussing regulatory issues concerning establishment, trade in services and electronic commerce; ; (b) proposing guidelines and strategies enabling the signatory Andean Countries to become a safe harbour for the protection of personal data. To this end, the working group shall adopt a cooperation agenda that shall define priority aspects for accomplishing that purpose, especially regarding the respective homologation processes of data protection systems; ; (c) seeking the necessary mechanisms to address the aspects covered under Article 162; ; (d) recommending mechanisms to assist Micro and SMEs in overcoming obstacles faced by them in the use of electronic commerce; ; (e) improving the security of electronic transactions and electronic government, among others; ; (f) encouraging the participation of the private sector in training and adoption of codes of conduct, contract models, guidelines and compliance mechanisms for electronic commerce, together with active participation in fora organised between the Parties; (g) establishing cooperation mechanisms on digital accreditation and certification for electronic transactions and mutual recognition of digital certificates; and (h) participating actively in regional and multilateral fora to promote the development of electronic commerce.