Common use of Yen Notes Clause in Contracts

Yen Notes. 5.10.1 Subject to Clause 5.10.2, the Issuer will in respect of Yen Notes comply with any applicable laws, regulations and guidelines of Japanese governmental and 5.10.2 Yen Notes may be offered or sold in circumstances which would not be so permissible at the date of this Agreement if permitted by any change or amendment which is made after the date of this Agreement in such rules, regulations and guidelines or in such laws or directives as are applicable to Yen Notes from time to time.

Yen Notes. 5.10.1 Subject to Clause 5.10.2sub-clause 5.10.2 below, the Issuer will in respect of Yen Notes comply with any applicable laws, regulations and guidelines of Japanese governmental andand regulatory authorities relevant in the context of the issue of Yen Notes, as amended from time to time, and shall submit (or procure the submission on its behalf of) such reports or information as may be required for compliance with such laws, regulations and guidelines from time to time. 5.10.2 Yen Notes may be offered or sold in circumstances which would not be so permissible at the date of this Agreement if permitted by any change or amendment which is made after the date of this Agreement in such ruleslaws, regulations and guidelines or in such laws other rules or directives as are applicable to Yen Notes from time to time.