Common use of YOUR CONTRACT Clause in Contracts

YOUR CONTRACT. Your Contract partner is Hurtigruten Americas, Inc. When used in this Contract, ‘you,’ or ‘customer’ means each person whose name appears on the face of the ticket and/or who uses the ticket for passage on the cruise described in the ticket and their successors and assigns, including Transferees (as defined below). ‘Hurtigruten’, ‘we,’ and ‘us,’ means Hurtigruten Americas, Inc. and its subsidiary, affiliate, and parent companies, agents, assigns and vessels they own or charter. If you are booking your travel or cruise through a travel agent or if any other person is booking or paying for your travel or cruise (or both)—for example, a person buys you a cruise as a gift—that person buying the cruise for you, booking or otherwise paying on your behalf, or communicating with us on your behalf, will be considered as and referred to in these terms and conditions as your “Agent.” Depending on your relationship with your Agent, that person may be authorized to book on your behalf, pay on your behalf or both or conduct other activities in your name. In any case, when we use the term “you” in these terms and conditions in connection with your obligations or requirements (payment, confirmation of accurate, information, etc.), you may fulfill the requirements on your own or you may use your Agent to fulfill them, as applicable. However, all waivers, confirmations of authority, indemnities and releases shall be deemed made by you, personally, and not your Agent unless otherwise agreed to between you and your Agent. In addition, each customer acknowledges and agrees that our obligations are only to customers, and not to any Agents as we have no contractual relationship with nor any obligations to any Agents and also that we are not responsible or liable for any claims or issues arising out of your relationship with your Agent(s). When you book travel or a cruise with us, this Contract is regarded as binding once Hurtigruten receives the first payment from you that is required under section 3 below. Hurtigruten is then responsible for delivering the products/arrangements you have booked while you are financially responsible for the booking. The moment you make a booking you are confirming at the same time that you have the authority to accept these terms and conditions on behalf of yourself and any travel companions (i.e. other customers). For clarity, and as indicated above, when we say “you” in this paragraph (and certain others as indicated), we mean either you or your Agent, as determined between you and said Agent and as long as the Agent does have the authority to accept these terms and conditions on your individual behalf and on behalf of all other listed customers. You accept responsibility for payment to us for all customers in your booking. The customer is solely responsible for ensuring that the actual reservation corresponds with the booking made. As the person making the booking you are also responsible for ensuring that the names on all documents are correct and in accordance with the passports of all customers for whom you are making the booking. As the person making the booking you will also be responsible for ensuring that all travel companions in the booking are kept fully informed of what was booked and any changes that may arise. If you are booking your trip via an Agent, all communication shall take place via the Agent. Note that certain Agents may have additional terms and conditions that you will be subject to when booking travel through them. Always quote your booking number when contacting Hurtigruten. For security reasons all adult passengers are required to provide contact information, including phone number and e-mail. We will not issue travel documents before we have received this information. We reserve the right to assign our rights and obligations without your prior consent under these terms and conditions, the booking confirmation and the full and entire travel package Contract between you and us to another company within the Hurtigruten group. In such cases you shall receive an advance notice of such assignment from us.

YOUR CONTRACT. Your Contract partner is Hurtigruten AmericasHX US Inc (DBA in Florida and Michigan as HX Americas Inc and in Massachusetts as HX Expeditions) whose registered office is at Corporation Trust Center, Inc. ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇, ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇, ▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇, ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ (Company No: 3007248). When used in this Contract, ‘you,’ or ‘customer’ means each person whose name appears on the face of the ticket and/or who uses the ticket for passage on the cruise described in the ticket and their successors and assigns, including Transferees (as defined below). ‘HurtigrutenHX’, ‘we,’ and ‘us,’ means Hurtigruten Americas, HX US Inc. as described above and its subsidiary, affiliate, and parent companies, agents, assigns and vessels they own or charter. If you are booking your travel or cruise through a travel agent or if any other person is booking or paying for your travel or cruise (or both)—for example, a person buys you a cruise as a gift—that person buying the cruise for you, booking or otherwise paying on your behalf, or communicating with us on your behalf, will be considered as and referred to in these terms and conditions as your “Agent.” Depending on your relationship with your Agent, that person may be authorized to book on your behalf, pay on your behalf or both or conduct other activities in your name. In any case, when we use the term “you” in these terms and conditions in connection with your obligations or requirements (payment, confirmation of accurate, information, etc.), you may fulfill the requirements on your own or you may use your Agent to fulfill them, as applicable. However, all waivers, confirmations of authority, indemnities and releases shall be deemed made by you, personally, and not your Agent unless otherwise agreed to between you and your Agent. In addition, each customer acknowledges and agrees that our obligations are only to customers, and not to any Agents as we have no contractual relationship with nor any obligations to any Agents and also that we are not responsible or liable for any claims or issues arising out of your relationship with your Agent(s). When you book travel or a cruise with us, this Contract is regarded as binding once Hurtigruten HX receives the first payment from you that is required under section 3 below. Hurtigruten HX is then responsible for delivering the products/arrangements you have booked while you are financially responsible for the booking. The moment you make a booking you are confirming at the same time that you have the authority to accept these terms and conditions on behalf of yourself and any travel companions (i.e. other customers). For clarity, and as indicated above, when we say “you” in this paragraph (and certain others as indicated), we mean either you or your Agent, as determined between you and said Agent and as long as the Agent does have the authority to accept these terms and conditions on your individual behalf and on behalf of all other listed customers. You accept responsibility for payment to us for all customers in your booking. The customer is solely responsible for ensuring that the actual reservation corresponds with the booking made. As the person making the booking you are also responsible for ensuring that the names on all documents are correct and in accordance with the passports of all customers for whom you are making the booking. As the person making the booking you will also be responsible for ensuring that all travel companions in the booking are kept fully informed of what was booked and any changes that may arise. If you are booking your trip via an Agent, all communication shall take place via the Agent. Note that certain Agents may have additional terms and conditions that you will be subject to when booking travel through them. Always quote your booking number when contacting HurtigrutenHX. For security reasons all adult passengers are required to provide contact information, including phone number and e-mail. We will not issue travel documents before we have received this information. We reserve the right to assign our rights and obligations without your prior consent under these terms and conditions, the booking confirmation and the full and entire travel package Contract between you and us to another company within the Hurtigruten HX group. In such cases you shall receive an advance notice of such assignment from us.