AGREEMENT AND PLAN OF MERGER BY AND AMONG GEXFO DISTRIBUTION INTERNATIONALE INC., EXFO SERVICE ASSURANCE, INC. and BRIX NETWORKS, INC. and CHARLES RIVER VENTURES, LLC April 2, 2008