AGREEMENT AND PLAN OF MERGER BY AND AMONG EVOLENT HEALTH, INC., EVOLENT HEALTH, LLC, ENDZONE MERGER SUB, INC., TPG GROWTH ICEMAN PARENT, INC. AND THE SELLERS’ REPRESENTATIVE DATED AS OF JUNE 24, 2022